Перевод текста песни Things That You Love - The Wannadies

Things That You Love (оригинал)

I have met so many girls that have run away
I never had a chance
But I learned my lesson now:
When you say «yes» I say «No, no, no, no!»
Before you know it, I’m in control
I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, just to get you by myself
I have my own religion that I’ve practised well
Believers and non-believers, this is what I do
When you say «yes» I say «No, no, no!»
I wanna have full control
So I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, just to get you by myself
I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, I just wanna have you by myself!
When you say «yes» I say «No, no, no!»
I wanna have full control

Вещи, Которые Вы Любите (перевод)

Я встречал так много девушек, которые сбежали
У меня никогда не было шанса
Но теперь я усвоил урок:
Когда ты говоришь «да», я говорю «Нет, нет, нет, нет!»
Прежде чем вы это узнаете, я все контролирую
Я держу тебя подальше от вещей, которые ты любишь
Вещи, которые вы любите, вещи, которые вам небезразличны
Не для того, чтобы быть злым, просто чтобы достать тебя самой
У меня есть собственная религия, которую я хорошо исповедую
Верующие и неверующие, вот что я делаю
Когда ты говоришь «да», я говорю «Нет, нет, нет!»
Я хочу иметь полный контроль
Поэтому я держу тебя подальше от того, что ты любишь.
Вещи, которые вы любите, вещи, которые вам небезразличны
Не для того, чтобы быть злым, просто чтобы достать тебя самой
Я держу тебя подальше от вещей, которые ты любишь
Вещи, которые вы любите, вещи, которые вам небезразличны
Не для того, чтобы быть злым, я просто хочу, чтобы ты была одна!
Когда ты говоришь «да», я говорю «Нет, нет, нет!»
Я хочу иметь полный контроль