Перевод текста песни Things That I Would Love To Have Undone - The Wannadies

Things That I Would Love To Have Undone (оригинал)

They put a rifle in my hand
It’s hard for a 16 year old to understand
Their masterplan
Why I’m supposed to die
Or kill a man
Instead of them
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
They put a rifle in my hand and drooled
We’ll surely make a man out of you
I was the master fool
'Cause I lost the right and wrong of
Killing men
Instead I roared with them
I love to die
Or kill a man
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
I didn’t get a chance to choose
A second chance to lose
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened

(перевод)

Мне в руку вложили винтовку
16-летнему ребенку трудно понять
Их генеральный план
Почему я должен умереть
Или убить человека
Вместо них
Вещи, которые я хотел бы отменить
Я бы хотел, чтобы этого никогда не было
Вещи, которые я хотел бы отменить
Я бы хотел, чтобы этого никогда не было
Они вложили мне в руку винтовку и пустили слюни
Мы обязательно сделаем из вас мужчину
Я был главным дураком
Потому что я потерял правильное и неправильное
Убийство мужчин
Вместо этого я ревела с ними
я люблю умирать
Или убить человека
Вещи, которые я хотел бы отменить
Я бы хотел, чтобы этого никогда не было
Вещи, которые я хотел бы отменить
Я бы хотел, чтобы этого никогда не было
У меня не было возможности выбрать
Второй шанс проиграть
Вещи, которые я хотел бы отменить
Я бы хотел, чтобы этого никогда не было
Вещи, которые я хотел бы отменить
Я бы хотел, чтобы этого никогда не было