Перевод текста песни My Home Town - The Wannadies

My Home Town (оригинал)

This is «my home town song»
A «how it’s like at home song»
Spending hours all alone
Waiting by the phone
It’s hard to say come closer
When you’re so far away
And sometimes it’s hard to remember that
Tomorrow is as close as yesterday
This is my home town
I’m dossing up and down these streets
Where nothing ever seems to change
Where wet green grass meets dust and dirt
That’s where love no longer hurts
I’ve never been a loner
At least I’ve never wanted to be one
So whatever you do, remember one thing:
My home is where my heart is and…
This is my home town
It’s hard to say «come closer»
When you’re so far away
Whatever you do, remember one thing:
My home is where my heart is!

Мой Родной Город (перевод)

Это «песня моего родного города»
Песня "Как дома"
Проводить часы в полном одиночестве
Ожидание по телефону
Трудно сказать, подойди ближе
Когда ты так далеко
И иногда трудно вспомнить, что
Завтра так же близко, как вчера
Это мой родной город
Я слоняюсь по этим улицам
Где ничего не меняется
Где мокрая зеленая трава встречается с пылью и грязью
Вот где любовь больше не болит
Я никогда не был одиночкой
По крайней мере, я никогда не хотел быть одним
Что бы вы ни делали, помните одно:
Мой дом там, где мое сердце и…
Это мой родной город
Трудно сказать «подойди ближе»
Когда ты так далеко
Что бы вы ни делали, помните одно:
Мой дом там, где мое сердце!