Перевод текста песни Dying For More - The Wannadies

Dying For More (оригинал)

I’ve been flying airplanes
Doesn’t seem to thrill me
To excite me anymore
I’ve met sweet girls and boys
Played around with love toys
Nothing turns me on no more
I’ve been to San Francisco
San Luis Obispo
I’ve been surfing, my first love
I’ve been chasing, wasting
Shortcuts to sensation
Spent a million days astray
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I’ve been driving shiny sports cars
Doesn’t seem to thrill me
To excite me anymore
I’ve been sailing oceans
I’ve seen a thousand coastlines
Now there’s nothing new to find
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more

Умирая Ради Большего. (перевод)

Я летал на самолетах
Кажется, меня это не волнует
Волновать меня больше
Я встретил милых девочек и мальчиков
Играл с любовными игрушками
Меня больше ничего не заводит
Я был в Сан-Франциско
Сан-Луис-Обиспо
Я занимаюсь серфингом, моя первая любовь
Я гонялся, теряя
Быстрый доступ к ощущениям
Провел миллион дней в заблуждении
Я хочу чего-то нового, дай мне что-нибудь
Я умираю, я умираю от большего
Я хочу чего-то нового, дай мне что-нибудь
Я умираю, я умираю от большего
Я ездил на блестящих спортивных машинах
Кажется, меня это не волнует
Волновать меня больше
Я плыл по океанам
Я видел тысячу береговых линий
Теперь нет ничего нового, чтобы найти
Я хочу чего-то нового, дай мне что-нибудь
Я умираю, я умираю от большего
Я хочу чего-то нового, дай мне что-нибудь
Я умираю, я умираю от большего