Перевод текста песни Three Ways - The Wallflowers

Three Ways (оригинал)

There’s three ways out of every box
Fall out the bottom or you crawl out the top
There’s three ways out of every, every box
And if you can’t find your way out
Then you just burn it to the ground
Then you’ll disappear
Like smoke
Into the clouds
There’s three ways off a merry-go-round
You either jump or you let it slow down
There’s three ways off a merry-go, merry-go-round
And if you can’t put your foot down
Then you just burn it to the ground
Then you walk away
Real slow
Back into the crowd
There’s always somebody there for a laugh
Then you’re the only one that’s left
Now that’s what you get left behind in the wreck
There’s three ways off a burning bridge
You pray for rain or you learn how to swim
There’s three ways off of every burning bridge
And if you can’t find the strength then you quit
Then you can just burn up and sink
Then you’ll drift away
Real slow
Down into the ground

Три Способа (перевод)

Из каждой коробки есть три выхода
Упасть снизу или выползти сверху
Из каждой коробки есть три выхода
И если вы не можете найти выход
Тогда вы просто сжигаете его дотла
Тогда ты исчезнешь
Как дым
В облака
Есть три пути от карусели
Вы либо прыгаете, либо позволяете этому замедлиться
Есть три пути от карусели, карусели
И если вы не можете поставить ногу на ногу
Тогда вы просто сжигаете его дотла
Тогда ты уходишь
Очень медленно
Вернуться в толпу
Всегда есть над кем посмеяться
Тогда ты единственный, кто остался
Теперь это то, что вы оставили в крушении
С горящего моста есть три пути
Вы молитесь о дожде или учитесь плавать
С каждого горящего моста есть три пути
И если ты не можешь найти в себе силы, то бросай
Тогда вы можете просто сгореть и утонуть
Тогда ты уйдешь
Очень медленно
Вниз в землю