Перевод текста песни Three Marlenas - The Wallflowers

Three Marlenas (оригинал)

Alone tonight in somebody’s bed
She gone and dyed her hair red
She only went and did what she did
'Cause he would drive her home then
There’s lipstick on her new dress
She hadn’t even paid yet
But it doesn’t matter where the money went
It wasn’t how she paid 'er rent
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us Now lookin' out across the city lights
She thought they’d be a good pair
Now he could make a living sellin' cars
Maybe she could work there
She’s gonna pick a star in the night
And pray to make it all right
She tried so hard not to pick a kite
She always prayed to heaven lights
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us One, two, three Marlenas
It’s see no, speak no, hear no evil about us The three Marlenas
Man, I think I’m gonna buy myself a Rolls
Maybe a Chevrolet
One where I can pull that top down
Just let my radio play
Now I’m headin' out on that highway
I’m goin' right out of state

Три Марлены (перевод)

Один сегодня вечером в чьей-то постели
Она ушла и покрасила волосы в красный цвет
Она только пошла и сделала то, что сделала
Потому что тогда он отвезет ее домой
На ее новом платье помада
Она еще даже не заплатила
Но не важно, куда ушли деньги
Это было не так, как она платила за аренду
Раз, два, три Марлена
Должен быть кто-то, кому мы можем доверять
Здесь, среди нас, теперь смотрим на городские огни
Она думала, что они будут хорошей парой
Теперь он мог зарабатывать на жизнь продажей автомобилей.
Может быть, она могла бы там работать
Она выберет звезду ночью
И молитесь, чтобы все было в порядке
Она так старалась не выбрать воздушного змея
Она всегда молилась небесным огням
Раз, два, три Марлена
Должен быть кто-то, кому мы можем доверять
Здесь, среди нас Одна, две, три Марлены
Не вижу, не говорю, не слышу зла о нас Три Марлены
Чувак, я думаю, я куплю себе роллы
Может, Шевроле
Тот, где я могу опустить этот верх
Просто позвольте моему радио играть
Теперь я еду по этому шоссе
Я ухожу прямо из штата