Перевод текста песни Shy Of The Moon - The Wallflowers

Shy Of The Moon (оригинал)

Pretty little girl on the side of the road
Yellow hair in a yellow bow
Little thumb stickin' in the exit lane
Two packs of smokes and a candy cane
Woman hips, baby lips
A hallelujah book in the back of a pillow slip
If she gets out of here too soon
She’ll run fast by the shy of the moon
She’s been havin' the same old dreams
Of lullabies and pale blue skies
Fallin' asleep beneath the stars
Orion aims and shoots his arrows oh so far
Aims 'em hard
He shoots the moon and takes her as his own reward
If she’s gonna see those stars too soon
She’ll run fast by the shy of the moon
She found out so long ago
That she wants more than all she knows
River ends right as she goes
Water breaks and she’s gone down in the undertow
She’s below
I’ll stand tall and hold up high my mistletoe
She’s gonna shine just like brand new
She’ll take my hand and we’ll run by the shy of the moon

Стесняясь Луны (перевод)

Хорошенькая девочка на обочине дороги
Желтые волосы в желтом банте
Маленький палец торчит в полосе выхода
Две пачки сигарет и леденец
Женские бедра, детские губы
Книга аллилуйя в задней части наволочки
Если она уйдет отсюда слишком рано
Она будет быстро бегать по застенчивой луне
У нее были те же старые мечты
Колыбельных и бледно-голубых небес
Засыпаю под звездами
Орион целится и пускает свои стрелы так далеко
Стремится к ним
Он стреляет в луну и берет ее в награду
Если она увидит эти звезды слишком рано
Она будет быстро бегать по застенчивой луне
Она узнала так давно
Что она хочет больше, чем все, что она знает
Река заканчивается прямо на ходу
Вода ломается, и она ушла под воду
Она ниже
Я буду стоять прямо и высоко держать свою омелу
Она будет сиять, как новая
Она возьмет меня за руку, и мы побежим от луны