Перевод текста песни See You When I Get There - The Wallflowers

See You When I Get There (оригинал)

I’m looking up
At the moving clouds
I’ve been hit so hard this time
I just might stay down
Now if you were me I would come back to get ya'
If this is love then I don’t remember
You won’t find anyone to treat you better
We’ve already been through hell and high waters
I ain’t sorry baby, don’t think that
We ain’t done anything that I’d take back
Go on pretend that you ain’t changed
And don’t worry 'bout me, baby
See you when I get there, aha, aha
I’m looking up
At the moving clouds
I’ve been down so long but I still think you might come around
Now I’m making plans for when you feel better
You just might want someone more familiar
You won’t find anyone else to take you back
An' sometimes you’re an angel
But you’re usually a pain in the ass
I ain’t sorry baby, don’t think that
We ain’t done anything that I’d take back
Go on pretend that you ain’t changed
And don’t worry 'bout me, baby
See you when I get there, aha, aha, aha, aha
I need your love much more than I want it
You left me here with another bad habit
An' you found paradise and crawled to the shorelines
I saw a white flash and then I saw the lids of my eyes
I ain’t sorry baby, don’t think that
We ain’t done anything that I’d take back
Go on pretend that you ain’t changed
And don’t worry 'bout me, baby
See you when I get there
(Worry 'bout me baby)
See you when I get there
Aha, aha, aha, aha

Увидимся, Когда Я Приеду (перевод)

я смотрю вверх
У движущихся облаков
На этот раз меня так сильно ударили
Я просто могу остаться
Теперь, если бы ты был мной, я бы вернулся, чтобы забрать тебя.
Если это любовь, то я не помню
Вы не найдете никого, кто будет относиться к вам лучше
Мы уже прошли через ад и высокие воды
Мне не жаль, детка, не думай так
Мы не сделали ничего, что я бы забрал
Продолжайте притворяться, что вы не изменились
И не волнуйся обо мне, детка
Увидимся, когда я доберусь туда, ага, ага
я смотрю вверх
У движущихся облаков
Я так долго был внизу, но я все еще думаю, что ты можешь прийти
Теперь я строю планы, когда тебе станет лучше.
Вы просто можете захотеть кого-то более знакомого
Вы не найдете никого, кто вернет вас
Иногда ты ангел
Но обычно ты заноза в заднице
Мне не жаль, детка, не думай так
Мы не сделали ничего, что я бы забрал
Продолжайте притворяться, что вы не изменились
И не волнуйся обо мне, детка
Увидимся, когда я доберусь туда, ага, ага, ага, ага
Мне нужна твоя любовь гораздо больше, чем я хочу
Ты оставил меня здесь с другой вредной привычкой
«Ты нашел рай и пополз к береговой линии
Я увидел белую вспышку, а затем я увидел веки моих глаз
Мне не жаль, детка, не думай так
Мы не сделали ничего, что я бы забрал
Продолжайте притворяться, что вы не изменились
И не волнуйся обо мне, детка
Увидимся, когда я приеду
(Беспокойся обо мне, детка)
Увидимся, когда я приеду
Ага, ага, ага, ага