Перевод текста песни Mourning Train - The Wallflowers

Mourning Train (оригинал)

Mama don’t 'you send me no love this month
'Cause my heart is all used up
And mama I wanna come home
I wanna get back home
So look out into the morning rain
'Cause I’m on the mourning train
I’m bringing down my suitcase now
I’m shining up my good shoes brown
'Cause no-one knows my name
Now, no-one knows my name
So look out into the morning rain
'Cause I’m on the mourning train
Mama look at me now
Oh how I wish
You were around
So many friends I wish
I had right now
Mister you can’t hurt me now
You’ve got my girl, I still don’t know how
But it don’t matter now
No it don’t matter now
So look out into the morning rain
'Cause I’m on
I’m already on
The mourning train

Траурный поезд (перевод)

Мама, не посылай мне любви в этом месяце
Потому что мое сердце полностью израсходовано
И мама, я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Так что смотрите на утренний дождь
Потому что я в траурном поезде
Я спускаю свой чемодан сейчас
Я начищаю свои хорошие туфли до коричневого цвета
Потому что никто не знает моего имени
Теперь никто не знает моего имени
Так что смотрите на утренний дождь
Потому что я в траурном поезде
Мама посмотри на меня сейчас
О, как я хочу
Вы были рядом
Так много друзей я желаю
у меня было прямо сейчас
Мистер, вы не можете причинить мне боль сейчас
У тебя есть моя девушка, я до сих пор не знаю, как
Но это не имеет значения сейчас
Нет, это не имеет значения сейчас
Так что смотрите на утренний дождь
Потому что я на
я уже на
Траурный поезд