Перевод текста песни If You Never Got Sick - The Wallflowers

If You Never Got Sick (оригинал)

Well that ain’t a parachute
That ain’t a ripcord
That ain’t a body of water
We’re headed for
There’s so little time left
So much to be done
Even you are gonna need someone
That ain’t a trick of light
Or the morning haze
Come on in from the lake
Get it into your eyes
This invisible breath
Of a storm on the rise
That I feel whenever you arrive
And I may not be quick
I maybe never was
But tell me whatever it is that you’ve become
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
This ain’t a righteous love
Even a good one
These ain’t the kinds of returns
That I was thinking of
I’m unbearable now, you ain’t seen nothin yet
You’ll see me dead before you see me quit
That ain’t a jug of wine that you been drinkin from
Now lay back, now baby and let your fever come
I’ll bury you in just to dig you out
I don’t have any use for being proud
And the deeper the slide
The higher the rise
Now don’t be disappointed how I’m usin mine
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
I think I made a mistake
I think I pushed when you said wait
but I never get to hold you
I followed you deep into a berry field
There was someone you were running from
When I needed to sleep that’s when you disappeared
But I did get the impossible done
And I always knew that there was god inside of you
I just never did learn which one
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I would never get to hold you

Если Вы Никогда Не Болели (перевод)

Ну это не парашют
Это не рипкорд
Это не водоем
Мы направляемся к
Осталось так мало времени
Так много нужно сделать
Даже тебе понадобится кто-то
Это не игра света
Или утренняя дымка
Заходи с озера
Получите это в ваших глазах
Это невидимое дыхание
Бури на подъеме
Что я чувствую, когда ты приезжаешь
И я не могу быть быстрым
Я, может быть, никогда не был
Но скажи мне, кем бы ты ни стал
Детка, если ты никогда не болел
Я бы не смог удержать тебя
Детка, если ты никогда не болел
Я бы не смог удержать тебя
Это не праведная любовь
Даже хороший
Это не те виды возврата
О чем я думал
Я невыносим сейчас, ты еще ничего не видел
Ты увидишь меня мертвым, прежде чем увидишь, как я ухожу
Это не кувшин вина, из которого ты пил
Теперь откиньтесь назад, теперь, детка, и пусть ваша лихорадка придет
Я похороню тебя, чтобы выкопать
Мне нет смысла гордиться
И чем глубже слайд
Чем выше подъем
Теперь не разочаровывайтесь, как я использую свои
Детка, если ты никогда не болел
Я бы не смог удержать тебя
Детка, если ты никогда не болел
Я бы не смог удержать тебя
Я думаю, что сделал ошибку
Кажется, я нажал, когда ты сказал "подожди"
но я никогда не смогу удержать тебя
Я пошел за тобой вглубь ягодного поля
Был кто-то, от кого ты бежал
Когда мне нужно было спать, тогда ты исчез
Но я сделал невозможное
И я всегда знал, что внутри тебя есть бог
Я просто так и не узнал, какой
Детка, если ты никогда не болел
Я бы не смог удержать тебя
Детка, если ты никогда не болел
Я бы не смог удержать тебя
Детка, если ты никогда не болел
Я бы никогда не смог удержать тебя