Перевод текста песни Birdcage - The Wallflowers

Birdcage (оригинал)

So sad that you took it so badly and acted so madly
I’m so scared like a baby by the morning with sunlight unfolding
Where your eyes have turned red and are holding me inside your story
In the end you’ll have started on a new one of anguish and delusions
He smiles just like a magician who’s just cast his illusions
Of castles and sandstones on the backbeach and bright lights within your reach
The sounds of a warning by the morning of hound dogs coming for me
With the ropes leading back to your knees and you looking straight at me
On your knees in the rain with a basket of flowers just for me
As the bells in the trees up above all swung and rang softly
You said you rang them for me
For me

Птичья клетка (перевод)

Так грустно, что ты так плохо воспринял это и вел себя так безумно
Я так напуган, как младенец, к утру с солнечным светом
Где твои глаза покраснели и держат меня внутри своей истории
В конце концов, вы начнете новую жизнь, полную страданий и заблуждений.
Он улыбается, как фокусник, который только что создал свои иллюзии.
Из замков и песчаников на заднем пляже и ярких огней в пределах досягаемости
Звуки предупреждения к утру о том, что за мной идут гончие собаки
С веревками, ведущими к твоим коленям, и ты смотришь прямо на меня.
На коленях под дождем с корзиной цветов только для меня
Когда колокольчики на деревьях выше всех качались и тихо звенели
Ты сказал, что звонил им для меня.
Для меня