Перевод текста песни After The Blackbird Sings - The Wallflowers

After The Blackbird Sings (оригинал)

Finding it hard just to hang onto someone who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine
And I’m finding it hard just to keep up with something that’s hangin' onto
nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line
Now, pretty angel
She bites the hands of the lion
Ties it up with ribbon
Watches as hound dogs bang on her drums, drums
So, so easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
I seen this girl she had her hands full of lightning
Rolled it down to me
Lolita smile with a thorn in her eyes
Now she, she spun the world up on the edge of a pearl, a carnival’s girl
Up on a ferris wheel forever, forever
So easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
Just don’t try anymore
Now she, she howled like an owl only to fall like a sparrow and lay beside the
scarecrow
After the Blackbird sings us the song, the song
It’s just so…
It’s just so easy for you to love nobody
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore

После Того, Как Поет Черный Дрозд (перевод)

Трудно просто цепляться за кого-то, кто ни за что не держится
Только потерять то, что никогда не было моим
И мне трудно просто идти в ногу с чем-то, за что цепляешься.
ничего
Чтобы все эти цепи были связаны и выстроены в линию, в линию
Теперь, милый ангел
Она кусает руки льва
Перевязывает лентой
Смотрит, как гончие псы стучат в ее барабаны, барабаны
Итак, вам так легко никого не любить
Так легко для тебя, потому что ты больше не пытаешься
Я видел эту девушку, у нее были руки, полные молнии
Свернул его ко мне
Улыбка Лолиты с шипом в глазах
Теперь она, она закрутила мир на краю жемчужины, девушка карнавала
На чертовом колесе навсегда, навсегда
Тебе так легко никого не любить
Так легко для тебя, потому что ты больше не пытаешься
Просто не пытайтесь больше
Теперь она, она выла, как сова, только чтобы упасть, как воробей, и лечь рядом с
пугало
После того, как Черный дрозд поет нам песню, песня
Просто так…
Тебе так легко никого не любить
Это так просто для тебя, потому что ты больше не пытаешься