Перевод текста песни Danny's at the Wedding - The Walkmen

Danny's at the Wedding (оригинал)

I don’t know where the evening’s gone
The celebration’s almost done
But I wasn’t done
I wasn’t done
Meet you down across the street
But somehow no one waited up for me
See the city sleeping
No one here is leaving
Let’s go out and grab a drink
Yeah, I’ll take care of everything
That’s not saying much
It all was such a mess
Get stuck with the barmaid
I never saw you leave
I hope you’ve found what you were looking for
Know just how you’re feeling
I don’t know where you went
Danny’s at the wedding, again
Danny’s at the wedding, again
And if I’m given half a chance
I think I’d do it all again
'Cause I wasn’t done
I wasn’t done
The bird I have in my hands
Went back in the bush again
You caught me off my guard
It eats me inside out
He’s walking out before its over
Trying to remember
Why the kids went home
One last call and everyone was gone
I really tried my best
I really tried my best
Never saw you leaving
Don’t know where you went
Danny’s at the wedding, again

Дэнни на свадьбе (перевод)

Я не знаю, куда делся вечер
Праздник почти готов
Но я еще не закончил
я не закончил
Встретимся через улицу
Но почему-то меня никто не дождался
Увидеть спящий город
Здесь никто не уходит
Давай выйдем и выпьем
Да, я обо всем позабочусь
Это мало что говорит
Все это было таким беспорядком
Застрять с барменшей
Я никогда не видел, чтобы ты уходил
Надеюсь, вы нашли то, что искали
Знайте, как вы себя чувствуете
Я не знаю, куда ты пошел
Дэнни снова на свадьбе
Дэнни снова на свадьбе
И если мне дадут половину шанса
Я думаю, я бы сделал все это снова
Потому что я еще не закончил
я не закончил
Птица у меня в руках
Снова вернулся в кусты
Ты застал меня врасплох
Это съедает меня наизнанку
Он уходит до того, как все закончится
Пытаюсь вспомнить
Почему дети пошли домой
Последний звонок, и все ушли
Я действительно старался изо всех сил
Я действительно старался изо всех сил
Никогда не видел, как ты уходишь
Не знаю, куда вы пошли
Дэнни снова на свадьбе