Перевод текста песни Red River - The Walkmen

Red River (оригинал)

The light is finally fading
And so I’ll say goodnight
I step out in the darkness
Around the firelight
I step out in the darkness
Lost my way around
I’m going now
But I’ll be by tonight
I’ll get held up by this heart of mine
I was forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
I wandered through the morning
I strode along the lines
I woke up in the trenches
They left the dead behind
I woke up in the trenches
Burned up in the mud
And now I know
It just buried me alive
If I’m held up by this heart of mine
Oh no
It’s all forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
Red River
Carry me home
I’ve never
Been so alone
When the lime
Messed up my eyes
Red River
Carry me home

Красная река (перевод)

Свет наконец исчезает
И поэтому я скажу спокойной ночи
Я выхожу в темноту
Вокруг костра
Я выхожу в темноту
Заблудился
я иду сейчас
Но я буду сегодня вечером
Меня задержит это мое сердце
Меня забыли и
Похоронен в земле
Я переродился в этом мире
Никогда не выходил
Я бродил по утрам
Я шагал по линиям
Я проснулся в окопах
Они оставили мертвых позади
Я проснулся в окопах
Сгорел в грязи
И теперь я знаю
Он просто похоронил меня заживо
Если меня остановит это мое сердце
О, нет
Все забыто и
Похоронен в земле
Я переродился в этом мире
Никогда не выходил
Красная река
Проводи меня до дома
Я никогда
Был так одинок
Когда известь
Испортил мне глаза
Красная река
Проводи меня до дома