Перевод текста песни Unseen Tears Of The Albacore - Adolescents, The Vandals

Unseen Tears Of The Albacore (оригинал)

When Humanity creates a hierchy
Placing blowholes above anemones
When sovereign nations have made it policy
Slaughter anything that goes with wasabe
In the food chain, there is a third rail
Winking at mass murder of the yellow tail
Let 'em suffocate, there’s no intelligence
They don’t jump through hoops for an audience
Say a prayer for the Earth as you make a wish
Who will shed one tear for the tunafish
Or the thousand other species on the ocean floor?
Does a spot on prime time TV Land justify the ruination of a fisherman
That could’ve been me cries the albacore
With the carnage sealed hermetically
In the killing fields of local canneries
It’s a Dolphin Safe atrocity (Flippery frippery)
Metal gafs are flying
As the innocent keep dying
But are we only crying
For God’s creatures not worth frying?

Невидимые Слезы Альбакора (перевод)

Когда человечество создает иерархию
Размещение дыхала над анемонами
Когда суверенные государства сделали это политикой
Убейте все, что идет с васабе
В пищевой цепи есть третий рельс
Подмигивая массовому убийству желтохвоста
Пусть задохнутся, разума нет
Они не прыгают через обручи для аудитории
Помолитесь за Землю, когда загадываете желание
Кто прольет одну слезу за тунца
Или тысячи других видов на дне океана?
Оправдывает ли ролик в прайм-тайм TV Land разорение рыбака?
Это мог быть я, плачет альбакор
С бойней, запечатанной наглухо
На полях смерти местных консервных заводов
Это зверство, безопасное для дельфинов (Flippery frippery)
Металлические гафы летят
Поскольку невиновные продолжают умирать
Но мы только плачем
Для божьих тварей не стоит жарить?