Перевод текста песни L.A. Girl - Adolescents

L.A. Girl (оригинал)

We don’t really care if you say we’re too young
We don’t waste our time tanning in the sun
We don’t even care what you now or think
Spoiled rich brat you ain’t so neat
L.A. girl, L.A. world
Don’t tell us how to act
Don’t tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn’t create our scene
We don’t care
We can’t see why
We dont live our lives
To keep you satisfied
Stuck in your world of dreams again
My life starts where your life ends
You’ve burned out your battery has died
If it wasn’t for O.C.
your scene wouldn’t be alive
L.A. girl, L.A. world
Don’t tell us how to act
Don’t tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn’t create our scene
We don’t really care if you say we’re too young
We don’t waste our time tanning in the sun
We don’t even care what you now or think
Spoiled rich brat you ain’t so neat
L.A. girl, L.A. world
Don’t tell us how to act
Don’t tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn’t create our scene
I’m bored of the sleasy make-up
You’d fuck any guy in town
Your life’s a total mess-up
Why the hell do you hang around
L.A. girl you bring me down
L.A. girl, L.A. world
Don’t tell us how to act
Don’t tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world

Девушка из Лос-Анджелеса (перевод)

Нам все равно, если вы скажете, что мы слишком молоды
Мы не тратим время на загар на солнце
Нам даже все равно, что вы сейчас или думаете
Избалованный богатый ребенок, ты не такой аккуратный
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не говорите нам, как действовать
Не говорите нам, что надеть
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Вы не создали нашу сцену
Нам все равно
Мы не можем понять, почему
Мы не живем своей жизнью
Чтобы вы остались довольны
Снова застрял в своем мире грез
Моя жизнь начинается там, где заканчивается твоя жизнь
Вы сгорели, ваша батарея села
Если бы не O.C.
ваша сцена не будет жить
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не говорите нам, как действовать
Не говорите нам, что надеть
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Вы не создали нашу сцену
Нам все равно, если вы скажете, что мы слишком молоды
Мы не тратим время на загар на солнце
Нам даже все равно, что вы сейчас или думаете
Избалованный богатый ребенок, ты не такой аккуратный
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не говорите нам, как действовать
Не говорите нам, что надеть
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Вы не создали нашу сцену
Мне надоел неряшливый макияж
Ты бы трахнул любого парня в городе
Твоя жизнь - полный беспорядок
Какого черта ты болтаешься
Девушка из Лос-Анджелеса, ты меня сбиваешь
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не говорите нам, как действовать
Не говорите нам, что надеть
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса