Перевод текста песни Amoeba - Adolescents

Amoeba (оригинал)

We are the scientists in the lab
Looking through a microscope
Those little glass slides they never lie
How can this small mind cope?
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone
A one celled creature a one celled thing
It hardly knows it’s alive
You’re better off dead if you only knew
Your growing life is taking a dive
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone

Амеба (перевод)

Мы ученые в лаборатории
Глядя в микроскоп
Эти маленькие стеклянные слайды никогда не лгут
Как этот маленький ум может справиться?
Я никогда раньше не видел ничего подобного
У этой амебы есть собственное мнение
Но не поворачивайся спиной, глупый научный мир
Это тянется к телефону
Одноклеточное существо одноклеточное существо
Едва ли он знает, что он жив
Лучше бы ты умер, если бы знал
Ваша растущая жизнь идет на спад
Я никогда раньше не видел ничего подобного
У этой амебы есть собственное мнение
Но не поворачивайся спиной, глупый научный мир
Это тянется к телефону