Перевод текста песни People That Are Going To Hell - Adolescents, The Vandals

People That Are Going To Hell (оригинал)

Some people are bad and they don’t give a damn
What they do or who they hurt
They go through their lives and don’t apologize
For the shit that they’ve disturbed
But they don’t bother me at all cuz I know quite well
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
Some beat their wives or pull out a knife
And stab a person or two or three
With no repercussions and no one here can touch them
And they get away scott free
But that’s not the case you see and I’m glad to tell
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
They will spend eternity cursing all they’ve done
Faced with karma consequences and nowhere left to run
They will be in agony until the end of time
Cuz they were such ass holes while alive
So try and be nice and to do what’s right cuz there will come a day
When you’re faced with your maker and no one here can save you
No matter what they say
And be glad that you were good cuz some don’t do so well and
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell

Люди, Которые Идут В Ад (перевод)

Некоторые люди плохие, и им наплевать
Что они делают или кому причиняют вред
Они идут по жизни и не извиняются
За дерьмо, которое они побеспокоили
Но они меня совсем не беспокоят, потому что я хорошо знаю
Когда их жизнь закончилась, и они сделали то, что сделали
Это люди, которые попадут в ад
Некоторые бьют своих жен или вытаскивают нож
И заколоть человека или двух или трех
Без последствий, и никто здесь не может их коснуться
И они уходят, Скотт свободен
Но это не тот случай, который вы видите, и я рад сообщить
Когда их жизнь закончилась, и они сделали то, что сделали
Это люди, которые попадут в ад
Они проведут вечность, проклиная все, что они сделали
Столкнувшись с кармическими последствиями и некуда бежать
Они будут в агонии до скончания века
Потому что они были такими задницами при жизни
Так что постарайтесь быть хорошим и делать то, что правильно, потому что придет день
Когда вы столкнулись со своим создателем, и никто здесь не может вас спасти
Не важно что они говорят
И радуйся, что ты был хорошим, потому что у некоторых не все так хорошо и
Когда их жизнь закончилась, и они сделали то, что сделали
Это люди, которые попадут в ад