Перевод текста песни I've Got An Ape Drape - Adolescents, The Vandals

I've Got An Ape Drape (оригинал)

Within these walls
Within these walls is pain and strife
Within these walls it’s yours tonight
Within these walls you’ll sacrifice
Within these walls
We’re prowling to and fro
Prowling to and fro
Prowling to and fro
With nowhere else to go
We need a lamb to slaughter
On the center stage
Inside this house tonight
We’ll please the gods of rage
From the center stage
With our sacrifice
With our sacrifice
Within these walls
We don’t look the same
Within these walls
We all feel pain
We’re all in this game
Make no mistake
There comes a time to stand and fight
Or turn and walk away
The simple choice
Between wrong and right
To kill or pray
Blood’s been spilled all over the step
When you choose to lie
When the bleeding heart
In your traditions ran dry
Dreams are broken on the boulevard
Outside this house of blues
By misery makers, undertakers
Movers, shakers, liars, fakers
Dreams are broken on the boulevard
Within these walls

У Меня Есть Драпировка Обезьяны (перевод)

В этих стенах
В этих стенах боль и раздор
В этих стенах сегодня твоя ночь
В этих стенах ты пожертвуешь
В этих стенах
Мы бродим взад и вперед
Крадущийся взад и вперед
Крадущийся взад и вперед
Больше некуда идти
Нам нужен ягненок для забоя
В центре внимания
В этом доме сегодня вечером
Мы порадуем богов ярости
С центральной сцены
С нашей жертвой
С нашей жертвой
В этих стенах
Мы не похожи друг на друга
В этих стенах
Мы все чувствуем боль
Мы все в этой игре
Не ошибитесь
Приходит время стоять и сражаться
Или повернуться и уйти
Простой выбор
Между неправильным и правильным
Убить или молиться
Кровь пролилась по всему шагу
Когда вы решите солгать
Когда кровоточащее сердце
В ваших традициях иссяк
Мечты разбиты на бульваре
За пределами этого дома блюза
Создателями страданий, гробовщиками
Двигатели, шейкеры, лжецы, мошенники
Мечты разбиты на бульваре
В этих стенах