Перевод текста песни And Now We Dance - Adolescents, The Vandals

And Now We Dance (оригинал)

Drowning in this toilet of shit that they call life
Work like hell at Taco Bell for $ 4.25 an hour
No one gives a squirt of piss if you fucking die
So seize the day by the balls, and squeeze until it’s on it’s knees
And now we dance like soldiers on the battlefield
The only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Cop a feel on a punk rock girl in bondage pants
And Now We Dance
You are just a speck in a universe of turds
Silenced by conspirators, not another word
With ozone trees depleted, you choke on malathion
Nothing fucking matters, so what’s the use in tryin'?
And now we dance like warriors on the victory trail
Only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Come on and do push ups just like Jack Palance
And Now We Dance
Never join the ranks of the kiss ass suit and tie
Or the stinking hippie, the future is worth a lie
Nothing’s worth a fuck, a fuck ain’t worth a shit
We’re only gonna die, here’s how we deal with it
And Now We Dance like warriors on the battlefield
Only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Cop a feel on a punk rock girl in bondage pants
And Now We Dance
We dance like warriors on the battlefield
Only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Come on and do one handed push ups like Jack Palance
And Now We Dance

А Теперь Мы Танцуем (перевод)

Утопая в этом туалете дерьма, который они называют жизнью
Работайте как в аду в Taco Bell за 4,25 доллара в час.
Никто не даст струйку мочи, если ты, черт возьми, умрешь
Так что хватайте день за яйца и сжимайте, пока он не встанет на колени
А теперь мы танцуем, как солдаты на поле боя
Единственный триумф в момент славы
Взломай себе голову и засуди кого-нибудь
Почувствуй себя панк-рок-девушкой в ​​бондажных штанах
А теперь мы танцуем
Ты всего лишь пятнышко во вселенной какашек
Замолчали заговорщики, больше ни слова
Когда озоновые деревья истощены, вы задыхаетесь от малатиона
Ничего, блядь, не имеет значения, так какой смысл пытаться?
И теперь мы танцуем, как воины, на пути победы
Только триумф в момент славы
Взломай себе голову и засуди кого-нибудь
Давай, отжимайся, как Джек Пэланс.
А теперь мы танцуем
Никогда не вступайте в ряды костюма и галстука для поцелуев
Или вонючий хиппи, будущее стоит лжи
Ничто не стоит трахаться, ебать не стоит дерьма
Мы только умрем, вот как мы с этим справимся
И теперь мы танцуем, как воины на поле боя
Только триумф в момент славы
Взломай себе голову и засуди кого-нибудь
Почувствуй себя панк-рок-девушкой в ​​бондажных штанах
А теперь мы танцуем
Мы танцуем, как воины на поле боя
Только триумф в момент славы
Взломай себе голову и засуди кого-нибудь
Давай, отжимайся на одной руке, как Джек Пэланс.
А теперь мы танцуем