Перевод текста песни Yesterday's Feelings - The Used

Yesterday's Feelings - The Used
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yesterday's Feelings, исполнителя - The Used. Песня из альбома In Love and Death, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 26.09.2004
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Yesterday's Feelings

(оригинал)
Close my eyes and move to the back of my mind
The worries are washed out to sea
See the changes, people’s faces blurred out
Like sunspots or raindrops
Now all those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time
but today ive wasted away for today is on my mind
Left the only worries I had in my hands
Away from the light in my eyes
Holding tight and try not to hide how i feel
Now feelings mean nothing
All those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time
but today I’ve wasted away for today is on my mind (today is on my mind)
I can’t get a worry
I’m feeling so lonely
Breaking apart all this love in my heart
Close my eyes and move to the back of my mind
Where feelings mean nothing
All those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time
But today I’ve wasted away, for today is on my mind
I can’t get a worry
I’m feeling so lonely
breaking apart all this love in my heart

Вчерашние чувства

(перевод)
Закрой глаза и переместись на задворки моего разума
Заботы смываются в море
Смотрите изменения, лица людей размыты
Как солнечные пятна или капли дождя
Теперь все эти чувства, эти вчерашние чувства будут потеряны во времени
но сегодня я зачах, потому что сегодня у меня на уме
Оставил единственные заботы, которые у меня были в моих руках
Вдали от света в моих глазах
Крепко держусь и стараюсь не скрывать свои чувства
Теперь чувства ничего не значат
Все эти чувства, эти вчерашние чувства будут потеряны во времени
но сегодня я зачах, потому что сегодня в моих мыслях (сегодня в моих мыслях)
Я не могу беспокоиться
мне так одиноко
Разбивая всю эту любовь в моем сердце
Закрой глаза и переместись на задворки моего разума
Где чувства ничего не значат
Все эти чувства, эти вчерашние чувства будут потеряны во времени
Но сегодня я зачах, потому что сегодня у меня на уме
Я не могу беспокоиться
мне так одиноко
разбивая всю эту любовь в моем сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексты песен исполнителя: The Used

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pill Poppin Problem 2008
So We Can Live ft. T-Pain 2013
Testimonio Final 1992
I'm Livin' Right 1963
Mister Goose 2022
Sometimes 2021