Перевод текста песни I Caught Fire - The Used

I Caught Fire (оригинал)

Seemed to stop my breath
My head on your chest
Waiting to cave in From the bottom of my…
Hear your voice again
Could we dim the sun
And wonder where we’ve been
Maybe you and me So kiss me like you did
My heart stopped beating
Such a softer sin
(I'm melting, I’m melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me Now
Never caught my breath
Every second I’m without you I’m a mess
Ever know each other
Trust these words are stones
Why cuts aren’t healing
Learning how to love
I’m melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me
(Stay with me lay with me now)
You could stay and watch me fall
And of course I’ll ask for help
Just stay with me now
Take my hand
We could take our heads off
Stay in bed just make love that’s all
Just stay with me now
I’m melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me lay with me
(Stay with me, lay with me)
In your eyes
Let’s sleep till the sun burns out
I’m melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Let’s sleep till the sun burns out
I’m melting in your eyes

Я Загорелся (перевод)

Казалось, у меня перехватило дыхание
Моя голова на твоей груди
В ожидании провала со дна моего…
Услышьте свой голос снова
Можем ли мы приглушить солнце
И интересно, где мы были
Может быть, ты и я, так что поцелуй меня, как ты
Мое сердце перестало биться
Такой мягкий грех
(Я таю, я таю)
В твоих глазах
я потерял свое место
Может остаться на некоторое время
И я таю
В твоих глазах
Как в первый раз
Что я загорелся
Просто останься со мной, ляг со мной, сейчас
Никогда не перехватывало дыхание
Каждую секунду я без тебя, я беспорядок
Когда-нибудь знали друг друга
Поверьте, эти слова - камни
Почему порезы не заживают
Учимся любить
Я таю (я таю)
В твоих глазах
я потерял свое место
Может остаться на некоторое время
И я таю
В твоих глазах
Как в первый раз
Что я загорелся
Просто останься со мной Положись со мной
(Останься со мной, лежи со мной сейчас)
Вы могли бы остаться и смотреть, как я падаю
И конечно попрошу помощи
Просто останься со мной сейчас
Возьми мою руку
Мы могли бы снять головы
Оставайтесь в постели, просто занимайтесь любовью, вот и все
Просто останься со мной сейчас
Я таю (я таю)
В твоих глазах
я потерял свое место
Может остаться на некоторое время
И я таю
В твоих глазах
Как в первый раз
Что я загорелся
Просто останься со мной Ложись со мной В твоих глазах
я потерял свое место
Может остаться на некоторое время
И я таю
В твоих глазах
Как в первый раз
Что я загорелся
Просто останься со мной лежать со мной
(Останься со мной, ложись со мной)
В твоих глазах
Давайте спать, пока солнце не сгорит
Я таю в твоих глазах (я таю в твоих глазах)
Давайте спать, пока солнце не сгорит
Я таю в твоих глазах