Перевод текста песни Blow Me - The Used, Jason Aalon Butler

Blow Me (оригинал)

It felt so heavy in my hands
Looking scary through your window
It wasn’t really what I planned
I didn’t think it’d be so simple
Blow me away
You wanna blow me away
Away, away
What if you found a gun
Would you use it like I did
Put a bullet in my head
I don’t think you could
No, it isn’t in your blood
The little boy inside my head
What if you found a gun
Look what I did, I made a mess
Blood on my hands is sentimental
Could be that I was just depressed
It’s never ever gonna end, no
Blow me away
You wanna blow me away
Away, away
What if you found a gun
Would you use it like I did
Put a bullet in my head
I don’t think you could
No it isn’t in your blood
The little boy inside my head
What if you found a gun
Imagine if you found it, yeah
Imagine if you found it
Like, wonder what that would sound like
I wanna hear that blow my mind
Into my hands
Oh, I wanna hear that blow my mind
What if you found a gun
Would you use it like I did
Put a bullet in my head
I don’t think you could
No it isn’t in your blood
The little boy inside my head
What if you found a gun
See, I am the reason for
All the things that you do
See, I am the reason that
There is a killer in you
See I am the reason that
You do what you do
Fuck all of the reasons that
There’s a killer in you
Fuck, the killer in you
Fuck, the killer in you

пошел ты (перевод)

Это было так тяжело в моих руках
Глядя страшно в твое окно
Это было не совсем то, что я планировал
Я не думал, что это будет так просто
Ударь меня
Ты хочешь сдуть меня
Прочь, прочь
Что делать, если вы нашли пистолет
Используете ли вы его, как я?
Поместите пулю в мою голову
Я не думаю, что вы могли бы
Нет, это не у тебя в крови
Маленький мальчик в моей голове
Что делать, если вы нашли пистолет
Смотри, что я сделал, я устроил беспорядок
Кровь на моих руках сентиментальна
Может быть, я просто был в депрессии
Это никогда не закончится, нет
Ударь меня
Ты хочешь сдуть меня
Прочь, прочь
Что делать, если вы нашли пистолет
Используете ли вы его, как я?
Поместите пулю в мою голову
Я не думаю, что вы могли бы
Нет, это не в твоей крови
Маленький мальчик в моей голове
Что делать, если вы нашли пистолет
Представьте, если бы вы нашли это, да
Представьте, если бы вы нашли это
Например, интересно, как бы это звучало
Я хочу услышать, как это взорвет мой разум
в мои руки
О, я хочу услышать, как это взорвет мой разум
Что делать, если вы нашли пистолет
Используете ли вы его, как я?
Поместите пулю в мою голову
Я не думаю, что вы могли бы
Нет, это не в твоей крови
Маленький мальчик в моей голове
Что делать, если вы нашли пистолет
Видишь ли, я причина
Все, что вы делаете
Видишь ли, я причина того, что
В тебе есть убийца
Смотрите, я причина, по которой
Вы делаете то, что делаете
К черту все причины, по которым
В тебе есть убийца
Черт, убийца в тебе
Черт, убийца в тебе