Перевод текста песни Cry - The Used

Cry - The Used
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry, исполнителя - The Used. Песня из альбома Imaginary Enemy, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.03.2014
Язык песни: Английский

Cry

(оригинал)
You’ll never know what it feels like till you’re there
When love changes faces, appears from nowhere
Where beautiful, lovely is ugly, alone
You need me back bad, just can’t be on your own
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
Now your life is broken, revolves around love
Not love of yourself but the love you have lost
When sad desperation is lonely despair
You don’t love yourself, you’ve got no love to share
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Yeah, Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said good…
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)
Never said good bye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)

Плач

(перевод)
Вы никогда не узнаете, каково это, пока не окажетесь там
Когда любовь меняет лица, появляется из ниоткуда
Где красивое, прекрасное уродливое, одинокое
Ты нуждаешься во мне, просто не можешь быть один
Любовь - это не битва, это бомба замедленного действия
Любовь - это не битва, это бомба замедленного действия
Я позволю тебе немного истекать кровью
Я заставлю тебя умолять только за то, что заставил меня плакать
Я заставлю тебя пожалеть, что ты никогда не прощался
Теперь твоя жизнь сломана, вращается вокруг любви
Не любовь к себе, а любовь, которую ты потерял
Когда грустное отчаяние – это одинокое отчаяние
Ты не любишь себя, тебе нечем поделиться
Любовь - это не битва, это бомба замедленного действия
Да, любовь - это не битва, это бомба замедленного действия
Я позволю тебе немного истекать кровью
Я заставлю тебя умолять только за то, что заставил меня плакать
Я заставлю тебя пожалеть, что ты никогда не говорил хорошо…
Я позволю тебе немного истекать кровью
Я заставлю тебя умолять только за то, что заставил меня плакать
Я заставлю тебя пожалеть, что ты никогда не прощался
Если ты собираешься вернуть меня, тебе придется попросить лучше, чем это
Если ты собираешься вернуть меня, тебе придется попросить лучше, чем это
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЭТО
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЭТО
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЭТО
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЭТО
Я позволю тебе немного истекать кровью
Я заставлю тебя умолять только за то, что заставил меня плакать
Я заставлю тебя пожалеть, что ты никогда не прощался
(Если ты собираешься вернуть меня, тебе придется попросить лучше, чем это)
Никогда не прощался
(Если ты собираешься вернуть меня, тебе придется попросить лучше, чем это)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007
Blood on My Hands 2009

Тексты песен исполнителя: The Used

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022
I'm So On 2012
On m'appelle l'ovni 2016
My Lover 1965
Gingham Check 2014
Буду я любить ft. Алсу 2023
Joya 2003