Перевод текста песни Paradise Lost, a poem by John Milton - The Used

Paradise Lost, a poem by John Milton - The Used
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise Lost, a poem by John Milton, исполнителя - The Used.
Дата выпуска: 09.09.2021
Язык песни: Английский

Paradise Lost, a poem by John Milton

(оригинал)
To whom it may concern
And all the tragic we’ve been through
No matter where I go
I keep on running into you
Blink of an eye
Feels like forever
Same as it ever was
Same as whatever
Before the yellow fades to blue
I’m shaken
I’m shaken
I’m shaken
I’m shaken
Can’t bring myself to cut ties
I know you better than anyone
Blessed with this curse my whole life
Won’t let me shake the shadow
Paradise lost in your eyes
I know you better than anyone
Blessed with this curse my whole life
Won’t let me shake
I’m shaken
I’m shaken
Found the key but couldn’t open the cell
This selfishness was part of saving myself
From you now I hold the disease
Planted the poisonous seed
Tried not to eat from the tree
Will I survive?
It’s so hard to tell
Can’t bring myself to cut ties
I know you better than anyone
Blessed with this curse my whole life
Won’t let me shake the shadow
Paradise lost in your eyes
I know you better than anyone
Blessed with this curse my whole life
Won’t let me shake
I’m shaken
I’m shaken
I’m shaken

Потерянный рай, стихотворение Джона Мильтона

(перевод)
Для предъявления по месту требования
И все трагическое, через что мы прошли
Не важно куда я иду
Я продолжаю сталкиваться с тобой
Мгновение ока
Чувствуется, что навсегда
Так же, как это когда-либо было
То же, что и все
Прежде чем желтый цвет станет синим
я потрясен
я потрясен
я потрясен
я потрясен
Не могу заставить себя разорвать связи
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Благословен этим проклятием всю мою жизнь
Не позволю мне трясти тень
Рай потерян в твоих глазах
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Благословен этим проклятием всю мою жизнь
Не позволю мне дрожать
я потрясен
я потрясен
Нашел ключ, но не смог открыть камеру
Этот эгоизм был частью моего спасения
От тебя теперь я держу болезнь
Посадил ядовитое семя
Старался не есть с дерева
Выживу ли я?
Так сложно сказать
Не могу заставить себя разорвать связи
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Благословен этим проклятием всю мою жизнь
Не позволю мне трясти тень
Рай потерян в твоих глазах
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Благословен этим проклятием всю мою жизнь
Не позволю мне дрожать
я потрясен
я потрясен
я потрясен
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007
Blood on My Hands 2009

Тексты песен исполнителя: The Used

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020