Перевод текста песни The Bird and the Worm - The Used

The Bird and the Worm (оригинал)

He wears his heart safety pinned to his backpack
His backpack is all that he knows
Shot down by strangers
Whose glances can cripple
The heart and devour the soul
All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of what’s inside
To save his life
He crawls like a worm from a bird
Crawls like a worm from a bird
Out of his mind
The weight pushes him whispering
Must have been out of his mind
Mid-day delusions
are pushing this out of his head
Maybe out of his mind
Out of his mind
All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of whats inside
To save his life
He crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird
(Crawls like a worm from a bird)
(Crawls like a worm from a bird)
(Crawls like a worm)
(Crawls like a worm from a bird)
All he knows
If he can’t relieve it grows
And so it grows
He crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird
Out of his mind
The weight pushes him whispering
Must have been out of his mind
All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of whats inside
To save his life
He crawls like a worm from a bird
All alone
He’s holding his breath half to death
(Holding his breath half to death)
Terrified
To save his life
He crawls like a worm
(Crawls like a worm)
Crawls like a worm from a bird
Crawls like a worm from a bird
Crawls like a worm from a bird
Crawls like a worm
Crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird

Птица и червь (перевод)

Он носит свой сердечный предохранитель, прикрепленный к его рюкзаку.
Его рюкзак – это все, что он знает
Сбит незнакомцами
Чьи взгляды могут нанести вред
Сердце и поглотить душу
В полном одиночестве он превращается в камень
Затаив дыхание до полусмерти
В ужасе от того, что внутри
Чтобы спасти ему жизнь
Он ползет, как червь из птицы
Выползает, как червяк из птицы
Не в своем уме
Вес толкает его шепотом
Должно быть, он был не в своем уме
Полуденные заблуждения
выталкивают это из головы
Может быть, не в своем уме
Не в своем уме
В полном одиночестве он превращается в камень
Затаив дыхание до полусмерти
Боится того, что внутри
Чтобы спасти ему жизнь
Он ползает как червь
Выползает, как червяк из птицы
(Выползает, как червь из птицы)
(Выползает, как червь из птицы)
(ползает как червяк)
(Выползает, как червь из птицы)
Все, что он знает
Если он не может помочь, он растет
И так растет
Он ползает как червь
Выползает, как червяк из птицы
Не в своем уме
Вес толкает его шепотом
Должно быть, он был не в своем уме
В полном одиночестве он превращается в камень
Затаив дыхание до полусмерти
Боится того, что внутри
Чтобы спасти ему жизнь
Он ползет, как червь из птицы
В полном одиночестве
Он задерживает дыхание до полусмерти
(затаив дыхание до полусмерти)
Испуганный
Чтобы спасти ему жизнь
Он ползает как червь
(ползает как червяк)
Выползает, как червяк из птицы
Выползает, как червяк из птицы
Выползает, как червяк из птицы
Ползает как червь
Ползает как червь
Выползает, как червяк из птицы