Перевод текста песни With Me Tonight - The Used

With Me Tonight (оригинал)

The way I broke your heart very literally
This ghost haunts me more than it should be
I’m not gonna walk away or turn my head in shame
I never thought it could kill me
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
Just let me make some time to take it back a little
The way you smile shines the heavens above me (heavens above me)
Never going to let you go, I want you all the time
I gotta prove you can trust me
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
I need you, you don’t need me
When you are low, I am not OK
I want you but will you stay
With me today, with me today
With me today, with me today?
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
I need you, could you need me
When you are low, I am not OK
I want you but will you stay
With me today, with me today
With me today, with me today?

Со Мной Сегодня Вечером (перевод)

То, как я буквально разбил тебе сердце
Этот призрак преследует меня больше, чем следовало бы
Я не собираюсь уходить или стыдиться
Я никогда не думал, что это может убить меня
С чистого листа
Еще один день
Дальше
Я хочу тебя, ты не хочешь меня
Моя ошибка в том, что я трачу твою и мою
Я хочу тебя, но ты останешься
Со мной сегодня, со мной сегодня
Просто дай мне немного времени, чтобы вернуть его немного назад
То, как ты улыбаешься, освещает небеса надо мной (небеса надо мной)
Никогда не отпущу тебя, я хочу тебя все время
Я должен доказать, что ты можешь мне доверять
С чистого листа
Еще один день
Дальше
Я хочу тебя, ты не хочешь меня
Моя ошибка в том, что я трачу твою и мою
Я хочу тебя, но ты останешься
Со мной сегодня, со мной сегодня
Ты мне нужен, я тебе не нужен
Когда ты низкий, я не в порядке
Я хочу тебя, но ты останешься
Со мной сегодня, со мной сегодня
Со мной сегодня, со мной сегодня?
С чистого листа
Еще один день
Дальше
Я хочу тебя, ты не хочешь меня
Моя ошибка в том, что я трачу твою и мою
Я хочу тебя, но ты останешься
Со мной сегодня, со мной сегодня
Я нуждаюсь в тебе, могу ли я тебе понадобиться
Когда ты низкий, я не в порядке
Я хочу тебя, но ты останешься
Со мной сегодня, со мной сегодня
Со мной сегодня, со мной сегодня?