Перевод текста песни Tunnel - The Used

Tunnel (оригинал)

I set out alone,
Crawl through the tunnel,
My eyes can hardly see the other side,
No longer cold,
Or feeling in trouble,
I realize that I am just alive…
So let it shine,
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world,
We are the light in the tunnel,
That’s all…
Moving so slow, towards the end of the tunnel
I don’t pretend I’ll see the other side
I trudge through the mud
I push through the rubble
To realize that I am just alive
So let it shine
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world
We are the light in the tunnel
The world is not leaving us (leave us behind)
But we will be leaving this world
Yeah, the world is not leaving us (leave us behind)
Do we believe in this world?
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world
We are the light in the tunnel
That’s all…
We are the light in the tunnel
That’s all…
We are the light in the tunnel
That’s all…

Тоннель (перевод)

Я отправился один,
Ползти по тоннелю,
Мои глаза едва видят другую сторону,
Больше не холодно,
Или чувствуя себя в беде,
Я понимаю, что я просто живу…
Так что пусть он сияет,
Потому что мы, свет в туннеле,
Мы живые и умирающие,
Посмотри, какие мы, одни в мире,
Мы свет в туннеле,
Это все…
Двигаясь так медленно, к концу туннеля
Я не притворяюсь, что увижу другую сторону
Я тащусь по грязи
Я пробираюсь сквозь щебень
Чтобы понять, что я просто жив
Так что пусть светит
Потому что мы, свет в туннеле,
Мы живые и умирающие,
Посмотрите, как мы, одни в мире
Мы свет в туннеле
Мир не покидает нас (оставь нас позади)
Но мы покинем этот мир
Да, мир не покидает нас (оставь нас позади)
Верим ли мы в этот мир?
Потому что мы, свет в туннеле,
Мы живые и умирающие,
Посмотрите, как мы, одни в мире
Мы свет в туннеле
Это все…
Мы свет в туннеле
Это все…
Мы свет в туннеле
Это все…