Перевод текста песни The Lonely - The Used

The Lonely (оригинал)

I see that face, that look in your eyes
It’s so hard to hide that look in your eyes
You’ve been kicked down so many times
Yeah you’ve tasted the dirt
And you know what it’s like
Fill up your cup
Fill it up to the top
Take a sip, spit it out
And fill it back up
Cause you said half full
Is never enough
All alone and you’ve had enough
Don’t let me be, don’t let me be
All by myself, that’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself that’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold my hand, stand by me
I’ve got that face, that look in my eye
It’s impossible to hide
That look in my eyes
I’ve been kicked down so many times
Yeah I’ve tasted the dirt
I know what it’s like
Fill up my cup
Fill it up to the top
Take a sip, spit it out
And fill it back up
Cause I said half full
Is never though
All alone and I’ve have enough
Don’t let me be, don’t let me be
All by myself, that’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself that’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold my hand, stand by me
How many times will we forgive
What we just can’t forget?
Time after time and still
We let it happen again
How many times do we
Deserve exactly what we get?
I never wanted, no I never want to be
All by myself
That’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself
That’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold me hand, stand by me

Одинокий (перевод)

Я вижу это лицо, этот взгляд в твоих глазах
Так сложно скрыть этот взгляд в твоих глазах
Вас так много раз сбивали с ног
Да, ты попробовал грязь
И ты знаешь, на что это похоже
Наполни свою чашку
Заполните его доверху
Сделай глоток, выплюнь
И заполните его обратно
Потому что ты сказал наполовину полный
Никогда не бывает достаточно
В полном одиночестве, и у тебя было достаточно
Не дай мне быть, не дай мне быть
Сам по себе, это не то, что я чувствовал
Заслуживаю ли я быть одним из одиноких?
Держи меня за руку, поддержи меня
Сам по себе это не то, что я чувствовал
Никто не заслуживает того, чтобы быть одним из одиноких
Держи меня за руку, поддержи меня
У меня такое лицо, этот взгляд в моих глазах
Невозможно скрыть
Этот взгляд в моих глазах
Меня так много раз сбивали с ног
Да, я попробовал грязь
Я знаю, на что это похоже
Наполни мою чашку
Заполните его доверху
Сделай глоток, выплюнь
И заполните его обратно
Потому что я сказал наполовину полный
Хотя никогда
В полном одиночестве, и мне достаточно
Не дай мне быть, не дай мне быть
Сам по себе, это не то, что я чувствовал
Заслуживаю ли я быть одним из одиноких?
Держи меня за руку, поддержи меня
Сам по себе это не то, что я чувствовал
Никто не заслуживает того, чтобы быть одним из одиноких
Держи меня за руку, поддержи меня
Сколько раз мы будем прощать
Что мы просто не можем забыть?
Время от времени и до сих пор
Мы позволим этому случиться снова
Сколько раз мы
Заслуживаем именно то, что получаем?
Я никогда не хотел, нет, я никогда не хочу быть
Все сам
Это не то, что я чувствовал
Заслуживаю ли я быть одним из одиноких?
Держи меня за руку, поддержи меня
Все сам
Это не то, что я чувствовал
Никто не заслуживает того, чтобы быть одним из одиноких
Держи меня за руку, поддержи меня