Перевод текста песни Shine - The Used

Shine (оригинал)

How long was I sleeping?
did you wake me?
didn’t feel like all that long
Do I see the morning?
no it can’t be happened to me
I’ve been stuck in the quicksand, more the pavement colours black and white too
long
I could black out completely, but I made me, make my way back slowly
It’s my time to shine, do it my way cuz it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
How long was I buried?
couldn’t find me, laid to rest, my heart beats on
Kept track of the symptoms, could’ve killed me but you will see
I’m not broken, I could be.
yeah you would be but my heart is much too strong
Never thought it was easy, but I made me, I made me slowly…
It’s my time to shine, do it my way cuz it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
Don’t be sad, I know you will.
it’s just the way it has to be
I could never stay the same
It’s always high, always low, and almost never in between
There is no one left to blame
I can’t stay
I have to change
It’s my time to shine, do it my way.
it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
Make a choice, shine on shine on
Do it your way, shine on shine on

Сиять (перевод)

Как долго я спал?
ты разбудил меня?
не чувствовал себя так долго
Я вижу утро?
нет, это не может случиться со мной
Я застрял в зыбучих песках, тем более что тротуары тоже черно-белые
длинный
Я мог полностью потерять сознание, но я заставил себя вернуться медленно
Пришло мое время сиять, делай это по-моему, потому что это мое время, детка
Пришло мое время сжечь, разжечь огонь, быть единственным и неповторимым
Я сказал это
Я имел в виду это
Я никогда этого не забуду
Изменения никогда не происходят сами по себе
Мое время гореть, мое время сиять
Время сделать это для себя
Как долго меня хоронили?
не мог найти меня, покоится, мое сердце бьется
Следил за симптомами, мог убить меня, но ты увидишь
Я не сломлен, я мог бы быть.
да, ты был бы, но мое сердце слишком сильное
Никогда не думал, что это легко, но я сделал себя, я сделал себя медленно...
Пришло мое время сиять, делай это по-моему, потому что это мое время, детка
Пришло мое время сжечь, разжечь огонь, быть единственным и неповторимым
Я сказал это
Я имел в виду это
Я никогда этого не забуду
Изменения никогда не происходят сами по себе
Мое время гореть, мое время сиять
Время сделать это для себя
Не грусти, я знаю, ты будешь.
так и должно быть
Я никогда не мог оставаться прежним
Он всегда высок, всегда низок и почти никогда не находится между
Больше некого винить
я не могу остаться
я должен изменить
Пришло мое время сиять, делай это по-моему.
это мое время, детка
Пришло мое время сжечь, разжечь огонь, быть единственным и неповторимым
Я сказал это
Я имел в виду это
Я никогда этого не забуду
Изменения никогда не происходят сами по себе
Мое время гореть, мое время сиять
Время сделать это для себя
Сделайте выбор, сияйте, сияйте,
Делай по-своему, сияй, сияй,