Перевод текста песни River Stay - The Used

River Stay (оригинал)

Sleepwalking the empty like there’s x’s on my eyes
Held me like a hostage
You’re so good at telling lies
How did you think this would feel?
You had to know this would end
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
Feel sick from the memories.
We said we fell in love
Celebrate the scars and all the ones still left to come
Is this how I’m supposed to feel?
Cause this all means nothing to me
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)

River Stay (перевод)

Лунатизм в пустоте, как будто у меня на глазах крестики
Держал меня как заложника
Ты так хорошо лжешь
Как вы думаете, что это будет чувствовать?
Вы должны были знать, что это закончится
Прощаю тебя
Это последнее, что я когда-либо делал (последнее, что я когда-либо делал)
Если ты нуждался во мне, чтобы спасти тебя
Это больше, чем я когда-либо делал (больше, чем когда-либо)
Я не могу заставить реку остаться
Заставляя меня уйти
Мне нечего сказать
Прощаю тебя
Это последнее, что я когда-либо делал (последнее, что я когда-либо делал)
От воспоминаний тошнит.
Мы сказали, что влюбились
Празднуйте шрамы и все, что еще впереди
Это то, что я должен чувствовать?
Потому что все это ничего не значит для меня.
Прощаю тебя
Это последнее, что я когда-либо делал (последнее, что я когда-либо делал)
Если ты нуждался во мне, чтобы спасти тебя
Это больше, чем я когда-либо делал (больше, чем когда-либо)
Я не могу заставить реку остаться
Заставляя меня уйти
Мне нечего сказать
Прощаю тебя
Это последнее, что я когда-либо делал (последнее, что я когда-либо делал)
Прощаю тебя
Это последнее, что я когда-либо делал (последнее, что я когда-либо делал)
Если ты нуждался во мне, чтобы спасти тебя
Это больше, чем я когда-либо делал (больше, чем когда-либо)
Я не могу заставить реку остаться
Заставляя меня уйти
Мне нечего сказать
Прощаю тебя
Это последнее, что я когда-либо делал (последнее, что я когда-либо делал)