Перевод текста песни Put Me Out - The Used

Put Me Out (оригинал)

You bought your smile in a corner
You paid a pretty little penny, you did.
You paint yourself in a picture
As you deny the kind of person you’ve been
You get what you feel, what you wish to be You can’t live sarcastic sincerity
You sharpen your guilt like a guillotine
You get what you feel, you get what you feel
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Come on!
You pop right in to the moment,
You paid a pretty little penny, you did.
You never noticed how broken
As you deny the kind of person you’ve been
You get what you feel, what you wish to be You can’t live sarcastic sincerity
You sharpen your guilt like a guillotine
You get what you feel, you get what you feel
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
You kneel to pray,
Live life on your knees embrace the disease.
Stop to breathe in as you start to choke, your life begins.
YOU PUT ME OUT!
LIKE A CIGARETTE!
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.

Потуши Меня. (перевод)

Вы купили свою улыбку в углу
Вы заплатили немаленькую копейку.
Вы рисуете себя на картинке
Поскольку вы отрицаете, каким человеком вы были
Вы получаете то, что чувствуете, кем хотите быть, вы не можете жить саркастической искренностью
Вы обостряете свою вину, как гильотину
Вы получаете то, что чувствуете, вы получаете то, что чувствуете
Я дал тебе все, ты выбросил это.
Погаси меня, как сигарету, погаси, как сигарету.
Любовь как рак, но ты умоляешь меня остаться
Погаси меня, как сигарету, погаси, как сигарету.
Давай!
Вы попадаете прямо в момент,
Вы заплатили немаленькую копейку.
Ты никогда не замечал, как сломан
Поскольку вы отрицаете, каким человеком вы были
Вы получаете то, что чувствуете, кем хотите быть, вы не можете жить саркастической искренностью
Вы обостряете свою вину, как гильотину
Вы получаете то, что чувствуете, вы получаете то, что чувствуете
Я дал тебе все, ты выбросил это.
Погаси меня, как сигарету, погаси, как сигарету.
Любовь как рак, но ты умоляешь меня остаться
Погаси меня, как сигарету, погаси, как сигарету.
Ты преклоняешь колени, чтобы молиться,
Живите на коленях, принимая болезнь.
Остановитесь, чтобы вдохнуть, когда вы начинаете задыхаться, ваша жизнь начинается.
ВЫ ВЫСТАВИЛИ МЕНЯ!
КАК СИГАРЕТА!
Я дал тебе все, ты выбросил это.
Погаси меня, как сигарету, погаси, как сигарету.
Любовь как рак, но ты умоляешь меня остаться
Погаси меня, как сигарету, погаси, как сигарету.