Перевод текста песни Over and Over Again - The Used

Over and Over Again (оригинал)

It called me, I should have known
As the fever sweat through the dream
Told mamma that I couldn’t go
So I could stay home just to watch him dancing
And you could not tell me then
Like you could never, ever tell me now
That this is not who I am
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be
myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
«Wanna be starting something» taught me to sing
Or maybe kiss, kiss Molly’s lips
On a plain he will always live
And in a round he will always be dancing
Imagine where I’d be now
On these four legs I stand proud
It’s the only way I know how to give
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be
myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be
myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again

Снова и Снова (перевод)

Он позвонил мне, я должен был знать
Когда лихорадка потеет во сне
Сказал маме, что я не могу пойти
Так что я мог бы остаться дома, просто чтобы посмотреть, как он танцует
И ты не мог сказать мне тогда
Как будто ты никогда не мог сказать мне сейчас
Что это не я
Планы были сделаны, пока я был повернут спиной
Сказал, детка, так жить нельзя
Показал мне ту морковку на веревочке, но немного опоздал
Укус от вкуса и запаха больных почему-то напоминает мне быть
сам
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
«Хочу что-нибудь начать» научила меня петь
Или, может быть, поцелуй, поцелуй Молли в губы
На равнине он всегда будет жить
И в туре он всегда будет танцевать
Представьте, где бы я был сейчас
На этих четырех ногах я стою гордо
Это единственный способ, которым я знаю, как дать
Планы были сделаны, пока я был повернут спиной
Сказал, детка, так жить нельзя
Показал мне ту морковку на веревочке, но немного опоздал
Укус от вкуса и запаха больных почему-то напоминает мне быть
сам
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Планы были сделаны, пока я был повернут спиной
Сказал, детка, так жить нельзя
Показал мне ту морковку на веревочке, но немного опоздал
Укус от вкуса и запаха больных почему-то напоминает мне быть
сам
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова