Перевод текста песни Night-Sea Journey - The Used

Night-Sea Journey (оригинал)

Can you swim?
Stay ahead, you go before me
Hold your breath
My hands are bound for, pull me slowly
Open up
We all should drown, and I quit drinking
Ask me now
Is this the swim
Are we just drifting?
They dream of a place by the shore
Never have to swim again
Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood
I know there is something more
Have to see it for myself
Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood:
Till I see the rainbow
Till I see the rainbow for myself
Till I see the rainbow
So we swim
Don’t move slow, everyone’s watching
Unison
The race begins, there is no talking
I don’t believe them when they say I can’t take you with me
So we swim
To reach the shore, to know the meaning
They dream of a place by the shore
Never have to swim again
Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood
I know there is something more
Have to see it for myself
Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood:
Till I see the rainbow
Till I see the rainbow for myself
Till I see the rainbow
They dream of a place by the shore
Never have to swim again
Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood
I know there is something more
Have to see it for myself
Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood:
Till I see the rainbow
Till I see the rainbow for myself
Till I see the rainbow

Night-Sea Journey (перевод)

Ты умеешь плавать?
Оставайтесь впереди, вы идете передо мной
Задержи дыхание
Мои руки связаны, тяни меня медленно
Открыть
Мы все должны утонуть, и я бросил пить
Спросите меня сейчас
Это плавание
Мы просто дрейфуем?
Они мечтают о месте на берегу
Больше никогда не придется плавать
Когда-либо под водой, я отказываюсь быть потерянным для потопа
Я знаю, что есть нечто большее
Должен увидеть это сам
Находясь под водой, я отказываюсь быть потерянным для наводнения:
Пока я не увижу радугу
Пока я не увижу радугу для себя
Пока я не увижу радугу
Итак, мы плаваем
Не двигайся медленно, все смотрят
Унисон
Гонка начинается, разговоров нет
Я не верю им, когда они говорят, что не могу взять тебя с собой
Итак, мы плаваем
Чтобы добраться до берега, чтобы узнать смысл
Они мечтают о месте на берегу
Больше никогда не придется плавать
Когда-либо под водой, я отказываюсь быть потерянным для потопа
Я знаю, что есть нечто большее
Должен увидеть это сам
Находясь под водой, я отказываюсь быть потерянным для наводнения:
Пока я не увижу радугу
Пока я не увижу радугу для себя
Пока я не увижу радугу
Они мечтают о месте на берегу
Больше никогда не придется плавать
Когда-либо под водой, я отказываюсь быть потерянным для потопа
Я знаю, что есть нечто большее
Должен увидеть это сам
Находясь под водой, я отказываюсь быть потерянным для наводнения:
Пока я не увижу радугу
Пока я не увижу радугу для себя
Пока я не увижу радугу