Перевод текста песни Moving On - The Used

Moving On - The Used
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moving On, исполнителя - The Used. Песня из альбома Vulnerable (II), в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.01.2013
Лейбл звукозаписи: Anger, Hopeless
Язык песни: Английский

Moving On

(оригинал)
You really hurt me
I spend all my days and nights
Trying to be a good friend to you
But you really hurt me
And this time I’m movin' on
So long baby, we’re through
So I’ll be movin' on
In time you look I will be gone
'Cause when I needed you
You were never there for me
So I’ll be floating in the breeze
Like a falling leaves
Don’t look for me 'cause I’ll be moving on
You say you love me
But the only time I know
Is when I beg and plead
Oh, you still say you love me
But the only time I hear is
When I say I’m leaving
So I
All those times I tried
And all those nights I cried
Did you ever come to me
And try to dry my eyes
All those times you strayed
When you said you’d stay
Those times are gone 'cause now I’m moving on
Long gone
Don’t look for me 'cause I’ll be moving on
I be moving on, I be moving on, be moving on
We be moving on, we be moving on
I’ll be moving on, I be gone, I be moving you along
She be moving on, she be moving on
I be moving alone…

двигаться дальше

(перевод)
Ты делаешь мне очень больно
Я провожу все свои дни и ночи
Пытаюсь быть для вас хорошим другом
Но ты действительно причинил мне боль
И на этот раз я двигаюсь дальше
Так долго, детка, мы прошли
Так что я буду двигаться дальше
Со временем ты посмотришь, я уйду
Потому что, когда я нуждался в тебе
Ты никогда не был рядом со мной
Так что я буду плавать на ветру
Как падающие листья
Не ищи меня, потому что я буду двигаться дальше
Ты говоришь, что любишь меня
Но единственный раз, когда я знаю
Когда я умоляю и умоляю
О, ты все еще говоришь, что любишь меня
Но единственный раз, когда я слышу
Когда я говорю, что ухожу
Так что я
Все те времена, когда я пытался
И все эти ночи я плакал
Ты когда-нибудь приходил ко мне?
И попробуй высушить глаза
Все те времена, когда ты заблудился
Когда ты сказал, что останешься
Те времена прошли, потому что теперь я иду дальше
Давно прошли
Не ищи меня, потому что я буду двигаться дальше
Я иду дальше, я иду дальше, иду дальше
Мы идем дальше, мы идем дальше
Я буду двигаться дальше, я уйду, я провожу тебя
Она будет двигаться дальше, она будет двигаться дальше
Я буду двигаться один…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексты песен исполнителя: The Used

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020