Перевод текста песни Moon-Dream - The Used

Moon-Dream (оригинал)

How you slowed my tongue
Beautifier
See my own reflection
In your flower
Read a part but I skipped right to the end
To make you feel better
If our time’s a tome
Make a makeshift tome for the butterflies
For you darling
Brave sonnets, canonize my love
It’s slow weaning to find meaning
Like tracing the stars up above
When all the stars we trace
Play memories of love
I feel safe from the bitter thousand miles away because
I dreamed that I was coming home
You sang me the moonlight
And in that dream you smothered me
Was more than I could write
In the song that we sing to raise the moon
Sweet whispers to children
There, there, there, there
Sleep through the silvery night
Frangipani sighs
Penny weather
Full lips pressed to touch
Like a feather
Made a promise to keep for better ends
For finite forever
Furthered ocean home
When the distance is quite imaginary
For you darling
Brave sonnets, canonize my love
It’s slow weaning to find meaning
Like tracing the stars up above
When all the stars we trace
Play memories of love
I feel safe from the bitter thousand miles away because
I dreamed that I was coming home
You sang me the moonlight
And in that dream you smothered me
Was more than I could write
In the song that we sing to raise the moon
Sweet whispers to children
There, there, there, there
Sleep through the silvery night
Moon, moon
Shining and silver
Moon, moon
Silver and bright
Moon, moon
Whispers to children
Sleep, sleep
Sleep through the silver night
Through the night
I dreamed that I was coming home
You sang me the moonlight
And in that dream you smothered me
Was more than I could write
In the song that we sing to raise the moon
Sweet whispers to children
There, there, there, there
Sleep through the silvery

Лунный сон (перевод)

Как ты замедлил мой язык
Краситель
Увидеть собственное отражение
В твоем цветке
Прочитал часть, но пропустил до конца
Чтобы вам стало лучше
Если наше время том
Сделайте импровизированный том для бабочек
Для тебя, дорогая
Храбрые сонеты, канонизируйте мою любовь
Медленное отлучение от груди, чтобы найти смысл
Как отслеживание звезд наверху
Когда все звезды мы прослеживаем
Воспоминания о любви
Я чувствую себя в безопасности от горьких тысяч миль, потому что
Мне снилось, что я иду домой
Ты пел мне лунный свет
И в том сне ты меня задушил
Было больше, чем я мог написать
В песне, которую мы поем, чтобы поднять луну
Сладкий шепот детям
Там, там, там, там
Спи сквозь серебристую ночь
Франжипани вздыхает
Пенни Погода
Полные губы прижаты к прикосновению
Как перо
Дал обещание сохранить для лучших результатов
Для конечного навсегда
Продвинутый океанский дом
Когда расстояние воображаемое
Для тебя, дорогая
Храбрые сонеты, канонизируйте мою любовь
Медленное отлучение от груди, чтобы найти смысл
Как отслеживание звезд наверху
Когда все звезды мы прослеживаем
Воспоминания о любви
Я чувствую себя в безопасности от горьких тысяч миль, потому что
Мне снилось, что я иду домой
Ты пел мне лунный свет
И в том сне ты меня задушил
Было больше, чем я мог написать
В песне, которую мы поем, чтобы поднять луну
Сладкий шепот детям
Там, там, там, там
Спи сквозь серебристую ночь
Луна Луна
Сияние и серебро
Луна Луна
Серебряный и яркий
Луна Луна
Шепчет детям
Спать спать
Спи сквозь серебряную ночь
Всю ночь
Мне снилось, что я иду домой
Ты пел мне лунный свет
И в том сне ты меня задушил
Было больше, чем я мог написать
В песне, которую мы поем, чтобы поднять луну
Сладкий шепот детям
Там, там, там, там
Сон через серебристый