Перевод текста песни Mi Medicina, Mi Heroína - The Used

Mi Medicina, Mi Heroína (оригинал)

Best kinda lover is an enemy
I think it’s pitiful I need you
You know just how to bring it out me
I guess that’s how I know it’s real
Yea you’re so rude
And that makes me wanna fuck you
And that’s so cute
How I put myself below you
And it’s not complicated
But happy’s overrated
Nobody hates me like you do
You’ve got that certain misery
Beautiful nightmare I love you
No need to feel lonely
Forever in hell with you
Can’t believe how long you’ve been with me
And I know just why you hate me
I’m not an easy guy to be around
But you’re no piece of cake baby
You know that I’m so mean
My mama didn’t raise me like that
It’s so obscene
But you know you give it right back
And it’s not complicated
But happy’s overrated
Nobody hates me like you do
You’ve got that certain misery
Beautiful nightmare I love you
No need to feel lonely
Forever in hell with you
I hear your voice
And it heals me up like medicine
I love you so
My heroine
And I mean it when I say I love you so
Nobody hates me like you do
You’ve got that certain misery
Beautiful nightmare I love you
No need to feel lonely
Forever in hell with you

(перевод)

Лучший любовник - враг
Я думаю, это жалко, ты мне нужен
Ты знаешь, как вывести меня из себя.
Наверное, поэтому я знаю, что это реально
Да ты такой грубый
И это заставляет меня хотеть трахнуть тебя
И это так мило
Как я ставлю себя ниже тебя
И это не сложно
Но счастье переоценено
Никто не ненавидит меня так, как ты
У тебя есть это определенное страдание
Красивый кошмар, я люблю тебя
Не нужно чувствовать себя одиноким
Навсегда в аду с тобой
Не могу поверить, как долго ты был со мной
И я знаю, почему ты меня ненавидишь
Я не простой парень, чтобы быть рядом
Но ты не кусок пирога, детка
Ты знаешь, что я такой злой
Моя мама меня так не воспитала
Это так непристойно
Но вы знаете, что возвращаете его обратно
И это не сложно
Но счастье переоценено
Никто не ненавидит меня так, как ты
У тебя есть это определенное страдание
Красивый кошмар, я люблю тебя
Не нужно чувствовать себя одиноким
Навсегда в аду с тобой
Я слышу твой голос
И это исцеляет меня, как лекарство
Я так люблю тебя
моя героиня
И я имею в виду это, когда говорю, что люблю тебя так
Никто не ненавидит меня так, как ты
У тебя есть это определенное страдание
Красивый кошмар, я люблю тебя
Не нужно чувствовать себя одиноким
Навсегда в аду с тобой