Перевод текста песни Let It Bleed - The Used

Let It Bleed (оригинал)

This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
picked the scabs and picked the bleeding
and assumed that it was all in vain
A positive scab that’s never healing
Calloused hit me in the face
A burning bridge that’s so misleading
Poison’s more potent now with the flame
Let it bleed
Take the red for what it’s worth woah
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing
The fire department couldn’t drown the city
They didn’t even try to wash it clean
And what did you think that I was sober?
Put me out cause I’m on fucking fire
A positive scab that’s never healing
Regret that I kept this clean
The most that I can do for you is keep on lying
It’s not a lie if you can let it sing
Let it bleed
Take the red for what it’s worth woah
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing!
Ohoh you might wanna sing
Ahaha you might wanna sing
Hahah you might wanna sing
Hahahaha sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing or scream at…
This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
Picked the scabs and picked the bleeding
yeah assumed that it was all in vain
Let it bleed
Take the red for what it’s worth, woah
Watch the fire
Mamma fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying
If you feel like dying
If you feel like dying, You might wanna sing
Hahaha You might wanna sing
Haha You might wanna sing
Ha you might wanna sing or scream at…

Пусть Она Кровоточит (перевод)

Этот яд - мое опьянение
Я сломал иглу в своей коже
взял струпья и выбрал кровотечение
и предположил, что все это было напрасно
Положительная парша, которая никогда не заживает
Мозолистый ударил меня по лицу
Горящий мост, который так вводит в заблуждение
Яд теперь сильнее с пламенем
Пусть это кровоточит
Возьми красный за то, что он стоит вау
Смотреть огонь
Заполните легкие дымом в последний раз
Если вам хочется умереть, возможно, вы захотите спеть
Пожарная служба не смогла утопить город
Они даже не пытались отмыть его дочиста
А что вы думали, что я был трезв?
Выпусти меня, потому что я в гребаном огне
Положительная парша, которая никогда не заживает
Сожалею, что сохранил это в чистоте
Максимум, что я могу сделать для тебя, это продолжать лгать.
Это не ложь, если вы можете позволить ей петь
Пусть это кровоточит
Возьми красный за то, что он стоит вау
Смотреть огонь
Заполните легкие дымом в последний раз
Если вам хочется умереть, возможно, вы захотите спеть!
О, ты можешь спеть
Ахаха, ты можешь спеть
Ха-ха, ты можешь спеть
Хахаха петь!
Вы могли бы хотеть петь!
Вы могли бы хотеть петь!
Возможно, вы захотите спеть или кричать на…
Этот яд - мое опьянение
Я сломал иглу в своей коже
Собрал струпья и выбрал кровотечение
да предполагал, что все это было напрасно
Пусть это кровоточит
Возьми красный за то, что он стоит, woah
Смотреть огонь
Мама наполнит твои легкие дымом в последний раз
Если вам хочется умереть
Если вам хочется умереть
Если вам хочется умереть, вы можете спеть
Ха-ха-ха, ты можешь спеть
Ха-ха, ты можешь спеть
Ха, может, ты захочешь спеть или покричать на…