Перевод текста песни Kenna Song - The Used

Kenna Song (оригинал)

Can a song shine a light on what we think?
Can a song move the people to their feet?
Can a song leave us brave enough to fight?
Can a song give us strength to do what’s right?
We have the right to let our voices be heard
Hear us now
Hear us screaming out
Feel it breaking down
Bet you can hear us now
No more secrets
No more fear
Can you hear us now?
Bet you can hear us now
Sing a song, change a world that doesn’t care
Sing a song, stop the only ones who dare
Sing a song, feed the ones who need it more
Sing a song, bring the soldiers back from war
We have the right to let our voices be heard
We stand together, set in stone, hearts open wide
And leave them no place left to hide
It’s not a bridge, it’s their ideas we must burn
You’ve had your chance, now it’s our turn

Песня Кенны (перевод)

Может ли песня пролить свет на то, что мы думаем?
Может ли песня поднять людей на ноги?
Может ли песня сделать нас достаточно храбрыми, чтобы сражаться?
Может ли песня дать нам силы поступать правильно?
У нас есть право на то, чтобы наши голоса были услышаны
Услышьте нас сейчас
Услышь, как мы кричим
Почувствуйте, как это ломается
Держу пари, ты слышишь нас сейчас
Больше никаких секретов
Нет больше страха
Вы слышите нас сейчас?
Держу пари, ты слышишь нас сейчас
Спой песню, измени мир, которому все равно
Спой песню, останови единственных, кто осмеливается
Спой песню, накорми тех, кто в этом больше нуждается
Спой песню, верни солдат с войны
У нас есть право на то, чтобы наши голоса были услышаны
Мы стоим вместе, высечены в камне, сердца широко открыты
И не оставляй им места, чтобы спрятаться
Это не мост, это их идеи мы должны сжечь
У тебя был шанс, теперь наша очередь