Перевод текста песни Hard to Say - The Used

Hard to Say - The Used
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard to Say, исполнителя - The Used. Песня из альбома In Love and Death, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 26.09.2004
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Hard to Say

(оригинал)
The singer finished singing and she’s walking out
The singer sheds a tear, fear of falling out
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
My worries weigh the world how I used to be
And everything (I'm cold) seems a plague in me
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say I held my tongue
It’s hard to say if only
Since you’ve been gone it’s not the same
Worse than the fear it’s the lie you told a thousand times before
Worse than a fear it’s the knife
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say I held my tongue
It’s hard to say if only
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same

Трудно сказать

(перевод)
Певица закончила петь и уходит
Певица плачет, боясь выпасть
И трудно сказать, что я чувствую сегодня
За прошедшие годы
И я плакал
Трудно сказать, что я ошибался
Трудно сказать, что я скучаю по тебе
С тех пор, как ты ушел, это не то же самое
Мои заботы весят мир, каким я был раньше
И все (мне холодно) кажется чумой во мне
И трудно сказать, что я чувствую сегодня
За прошедшие годы
И я плакал
Трудно сказать, что я ошибался
Трудно сказать, что я скучаю по тебе
С тех пор, как ты ушел, это не то же самое
Трудно сказать, что я держал язык за зубами
Трудно сказать, если только
С тех пор, как ты ушел, это не то же самое
Хуже, чем страх, это ложь, которую ты сказал тысячу раз раньше
Хуже, чем страх, это нож
И трудно сказать, что я чувствую сегодня
За прошедшие годы
И я плакал
Трудно сказать, что я ошибался
Трудно сказать, что я скучаю по тебе
С тех пор, как ты ушел, это не то же самое
Трудно сказать, что я держал язык за зубами
Трудно сказать, если только
С тех пор, как ты ушел, это не то же самое
Трудно сказать, что я ошибался
Трудно сказать, что я скучаю по тебе
С тех пор, как ты ушел, это не то же самое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексты песен исполнителя: The Used

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022
I'm So On 2012
On m'appelle l'ovni 2016