Перевод текста песни Give Me Love - The Used

Give Me Love (оригинал)

I lived out more than a little,
give my insides out til there’s nothing left to see
stepped down, left in the middle of the mess you made
the mess I used to be
so give me love
give me every little bit of your broken heart
my heart skips a beat
so give me love, give me love love love
my insides out, there’s nothing left to see
now I needed to find, now I needed to find out on my own
I needed to find, now I needed to find out on my own
from my head all the way to my feet
strange is what I’ve become
would you ask for a little more of me
why can’t I find it?
empty, where my heart used to be
now I’m looking in the mirror, I see this monster that is me
…more than a little
just to watch you bleed leave broken words behind
give me love, give me love love love
insides out, til there’s nothing left to see
now I needed to find, now I needed to find out on my own
I needed to find, now I needed to find out on my own
from my head all the way to my feet
strange what I’ve become
would you ask for a little more of me
why can’t I find it?
empty, where my heart used to be
now I’m looking in the mirror, I see this monster that is me
now I needed to find, now I need to find out on my own
I needed to find, now I needed to find out on my own
now I needed to find, now I need to find out on my own
now I needed to find, now I needed to find out on my own
on my own, on my own, on my own…
from my head all the way to my feet
strange what I’ve become
would you ask for a little more of me
why can’t I find it?
empty, where my heart used to be
now I’m looking in the mirror, I see this monster that is me

Подари Мне Любовь. (перевод)

Я прожил больше, чем немного,
отдай мои внутренности, пока не останется ничего, что можно было бы увидеть
ушел, остался посреди беспорядка, который вы устроили
беспорядок, которым я раньше был
так подари мне любовь
отдай мне каждую частичку своего разбитого сердца
мое сердце замирает
так что дай мне любовь, дай мне любовь любовь любовь
мои внутренности наружу, мне не на что смотреть
теперь мне нужно было найти, теперь мне нужно было узнать самостоятельно
Мне нужно было найти, теперь мне нужно было узнать самостоятельно
от головы до ног
странно, кем я стал
не могли бы вы попросить немного больше меня
почему я не могу его найти?
пусто, где раньше было мое сердце
теперь я смотрю в зеркало, я вижу этого монстра, который есть я
…больше, чем немного
просто смотреть, как ты истекаешь кровью, оставляя сломанные слова
дай мне любовь, дай мне любовь любовь любовь
наизнанку, пока не на что будет смотреть
теперь мне нужно было найти, теперь мне нужно было узнать самостоятельно
Мне нужно было найти, теперь мне нужно было узнать самостоятельно
от головы до ног
странно, что я стал
не могли бы вы попросить немного больше меня
почему я не могу его найти?
пусто, где раньше было мое сердце
теперь я смотрю в зеркало, я вижу этого монстра, который есть я
теперь мне нужно было найти, теперь мне нужно узнать самостоятельно
Мне нужно было найти, теперь мне нужно было узнать самостоятельно
теперь мне нужно было найти, теперь мне нужно узнать самостоятельно
теперь мне нужно было найти, теперь мне нужно было узнать самостоятельно
сам по себе, сам по себе, сам по себе…
от головы до ног
странно, что я стал
не могли бы вы попросить немного больше меня
почему я не могу его найти?
пусто, где раньше было мое сердце
теперь я смотрю в зеркало, я вижу этого монстра, который есть я