Перевод текста песни For You - The Used

For You (оригинал)

First I was afraid of you
I knew you were afraid of me too
I did not know what to say
I saw your eyes closed and I knew
Though worlds apart your love it keeps the distance quite imaginary
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
While I have your ear I need you to know
And though it sounds cliché
You made me the man that I am today
It would be more than disrespectful if I did not sing it loud
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
Breath
You’re keeping me worn
Like a squire
The quiet war
Suspicious acoustics
Leave cored empty spaces
Tracing my love escaped mercy’s said blessings to carnage;
to taste it:
A chance just to take it in
All of it
All of it
All of it
Just so many words
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
It’s for you

для тебя (перевод)

Сначала я боялся тебя
Я знал, что ты тоже меня боишься
Я не знал, что сказать
Я видел твои закрытые глаза и знал
Хотя миры разделяют вашу любовь, она держит дистанцию ​​​​совершенно воображаемой
Все, что я хочу сказать тебе
Что твоя любовь никогда не оставляет меня в покое
И вот ты прямо здесь;
держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, предназначена для тебя
Для вас
Для вас
Пока у меня есть твое ухо, мне нужно, чтобы ты знал
И хотя это звучит банально
Ты сделал меня человеком, которым я являюсь сегодня
Было бы более чем неуважительно, если бы я не пел ее вслух
Все, что я хочу сказать тебе
Что твоя любовь никогда не оставляет меня в покое
И вот ты прямо здесь;
держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, предназначена для тебя
Для вас
Для вас
Дыхание
Ты меня утомляешь
Как оруженосец
Тихая война
Подозрительная акустика
Оставляйте пустые места с сердцевиной
Отслеживание моей любви избежало благословений милости к бойне;
попробовать:
Шанс просто принять его
Все это
Все это
Все это
Просто так много слов
Все, что я хочу сказать тебе
Что твоя любовь никогда не оставляет меня в покое
И вот ты прямо здесь;
держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, предназначена для тебя
Для вас
Для вас
И вот ты прямо здесь;
держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, предназначена для тебя
Для вас
Это для вас