Перевод текста песни Devil Beside You - The Used

Devil Beside You (оригинал)

Just by the look of it
As in the way you wrote me off
I’m not supposed to see
Your eyes tell lies you mouth can never spill
I wasn’t feeling it
I don’t even need to shake your hand
I guess you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
Don’t want a part of it
Don’t want to be seen with a type like you
I know you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Can we get on with it
We both need to go our separate ways
And never be seen again
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die when you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face again
I hope I never see your face
I hope I never see your face again
I hope I never see
I hope I never see your face
I hope I
I hope I
I hope I
I hope I never see your face
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die cause you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face I
I hope I never see your face I
I hope I never see your face again!

Дьявол Рядом С Тобой (перевод)

На первый взгляд
Как и в том, как ты списал меня со счетов
Я не должен видеть
Твои глаза лгут, твой рот никогда не прольется
я этого не чувствовал
Мне даже не нужно пожимать тебе руку
Я думаю, вы родились экипированными
Твои глаза лгут, твой рот никогда не прольется
Твои глаза лгут, твой рот никогда не прольется
Так приятно встретиться с вами
Я вижу сквозь эту улыбку, другими словами
Так приятно встретиться с вами
Надеюсь, я больше никогда не увижу твое лицо
Не хочу быть частью этого
Не хочу, чтобы тебя видели с таким типом, как ты
Я знаю, что ты родился оснащенным
Твои глаза лгут, твой рот никогда не прольется
Можем ли мы продолжить
Нам обоим нужно идти разными путями
И больше никогда не увидишь
Твои глаза лгут, твой рот никогда не прольется
Твои глаза лгут, твой рот никогда не прольется
Так приятно встретиться с вами
Я вижу сквозь эту улыбку, другими словами
Так приятно встретиться с вами
Надеюсь, я больше никогда не увижу твое лицо
Дьявол рядом с тобой
Смотреть, как ты умираешь, когда не можешь найти лекарство
Так приятно встретиться с вами
Надеюсь, я больше никогда не увижу твое лицо
Надеюсь, я никогда не увижу твое лицо
Надеюсь, я больше никогда не увижу твое лицо
Надеюсь, я никогда не увижу
Надеюсь, я никогда не увижу твое лицо
Я надеюсь я
Я надеюсь я
Я надеюсь я
Надеюсь, я никогда не увижу твое лицо
Так приятно встретиться с вами
Я вижу сквозь эту улыбку, другими словами
Так приятно встретиться с вами
Надеюсь, я больше никогда не увижу твое лицо
Дьявол рядом с тобой
Смотреть, как ты умираешь, потому что не можешь найти лекарство
Так приятно встретиться с вами
Надеюсь, я никогда не увижу твоего лица.
Надеюсь, я никогда не увижу твоего лица.
Надеюсь, я больше никогда не увижу твое лицо!