Перевод текста песни Dark Days - The Used

Dark Days (оригинал)

I see the way that the sun spits in your face
Our love is to big for us to break
You got me wishing for the stars in outer space
I’m holding on to this life and love, and for…
The possibility, you and me, let me be
I need to find a way
To put this trouble behind us Can’t spend my life in shame
Making light of these dark days
I see the way that the rain spits in your face
Just falling apart your lips to taste
If I could give to you the stars in outer space
I’m holding on to this life and love, and for.
The possibility, you and me, let me be
I need to find a way
To put this trouble behind us Can’t spend my life in shame
Making light of these dark days
Another time and place
To put this trouble behind us Can’t spend my life in shame
Making light of these dark days
So far away
So far away
(so far away)
Look into your heart
And let time heed this place
We’re not so far away (we're not so far away)
The possibility, you and me, let me be
I need to find a way
To put this trouble behind us Can’t spend my life in shame
Making light of these dark days
Another time and place
To put this trouble behind us Can’t spend my life in shame
Making light of these dark
Light of these dark
Light of these dark days
All as one, you made me come home.
All this, I’m one… to never follow.
In all this I’m one… who will ever love you.
All this I’m done… all this I’m done.

Темные Дни (перевод)

Я вижу, как солнце плюет тебе в лицо
Наша любовь слишком велика для нас, чтобы сломаться
Ты заставил меня желать звезд в открытом космосе
Я держусь за эту жизнь и любовь, и за...
Возможность, ты и я, позволь мне быть
Мне нужно найти способ
Чтобы оставить эту проблему позади, я не могу провести свою жизнь в стыде.
Освещая эти темные дни
Я вижу, как дождь плюет тебе в лицо
Просто развалив губы на вкус
Если бы я мог подарить тебе звезды в космосе
Я держусь за эту жизнь и любовь, и за.
Возможность, ты и я, позволь мне быть
Мне нужно найти способ
Чтобы оставить эту проблему позади, я не могу провести свою жизнь в стыде.
Освещая эти темные дни
Другое время и место
Чтобы оставить эту проблему позади, я не могу провести свою жизнь в стыде.
Освещая эти темные дни
Так далеко
Так далеко
(так далеко)
Загляни в свое сердце
И пусть время прислушается к этому месту
Мы не так далеко (мы не так далеко)
Возможность, ты и я, позволь мне быть
Мне нужно найти способ
Чтобы оставить эту проблему позади, я не могу провести свою жизнь в стыде.
Освещая эти темные дни
Другое время и место
Чтобы оставить эту проблему позади, я не могу провести свою жизнь в стыде.
Освещение этих темных
Свет этих темных
Свет этих темных дней
Все как один, ты заставил меня вернуться домой.
Все это, я один ... никогда не следую.
Во всем этом я тот… кто всегда будет любить тебя.
Все это я сделал… все это я сделал.