Перевод текста песни Cut up Angels - The Used

Cut up Angels (оригинал)

If we cut out the bed
Well then we’d have nothing left
Like I cut up your mouth
The night I stuffed it all in And you lied to the angels
Said I stabbed you to death
If we go at the same time
Now clean up the mess
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
Watch you bite into the bottle
Watch me kick out the chair
Let you chew up the glass
And laughed at you just on air
I had thought of those petals so perfectly pure
Then I thought of your petals
And the abuse they’ve been through
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
Whoa whoa
I told the angels
Cant stay in heaven
I asked the devil
If we cut out the bed well then we’d have nothing left
Like I cut up your angels
Yeah you stabbed me to death
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This loss to my brain almost feels just like a gun

Разрезанные Ангелы (перевод)

Если мы вырежем кровать
Ну тогда бы у нас ничего не осталось
Как будто я порезал тебе рот
В ту ночь, когда я все это запихнул, и ты солгала ангелам
Сказал, что я зарезал тебя до смерти
Если мы пойдем одновременно
Теперь убери беспорядок
я потерял голову
Вы не могли прийти
Эта потеря для моего мозга почти похожа на пистолет
Смотри, как ты кусаешь бутылку
Смотри, как я выбиваю стул
Позвольте вам жевать стакан
И смеялся над тобой прямо в эфире
Я думал об этих лепестках, таких совершенно чистых
Потом я подумал о твоих лепестках
И насилие, через которое они прошли
я потерял голову
Вы не могли прийти
Эта потеря для моего мозга почти похожа на пистолет
Ты потерял голову
я не смог прийти
Эта потеря для моего мозга почти похожа на пистолет
ВОУ ВОУ
Я сказал ангелам
Не могу остаться на небесах
Я спросил дьявола
Если бы мы хорошо вырезали кровать, у нас бы ничего не осталось
Как будто я разрезал твоих ангелов
Да, ты зарезал меня до смерти
я потерял голову
Вы не могли прийти
Эта потеря для моего мозга почти похожа на пистолет
Ты потерял голову
я не смог прийти
Эта потеря для моего мозга ощущается почти как пистолет