Перевод текста песни Born to Quit - The Used

Born to Quit (оригинал)

Exorcise the demon
That is living up inside you
After all you think you’ve been through
Just what have you been through
Try to get beside yourself
This tearing at your insides
If you end up on the wrong side
Always standing so strong
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me wrong
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
Something supernatural
It seems it could possess you
No malevolence about you
And that might not be true (that might not be true)
How they cared to demonize
The fucked up situation
How you killed off all the angels
Taking notice of you
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me wrong
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
You’ve blown it
You’re born to quit
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me right
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
You’ve blown it
You’re born to quit
You’ve blown it
(You've blown it, You’ve blown it)

Рожденный бросить курить (перевод)

Изгнать демона
Это живет внутри вас
После всего, что вы думаете, вы прошли
Только через что ты прошел
Постарайтесь выйти из себя
Это разрывает ваши внутренности
Если вы окажетесь не на той стороне
Всегда стоит так сильно
Заточите зубы
Ваши мечты более чем достойны защиты
В бесконечной битве
Давай, давай, докажи, что я не прав
Чем дальше вы идете, тем меньше вы будете знать
Ты рожден, чтобы бросить, ты все испортил (ты все испортил)
Вам нужно отпустить, отпустить
Ты полон дерьма, ты рожден, чтобы уйти
Что-то сверхъестественное
Кажется, он может обладать тобой
Никакой злобы в отношении вас
И это может быть неправдой (это может быть неправдой)
Как они хотели демонизировать
Испорченная ситуация
Как ты убил всех ангелов
Замечая вас
Заточите зубы
Ваши мечты более чем достойны защиты
В бесконечной битве
Давай, давай, докажи, что я не прав
Чем дальше вы идете, тем меньше вы будете знать
Ты рожден, чтобы бросить, ты все испортил (ты все испортил)
Вам нужно отпустить, отпустить
Ты полон дерьма, ты рожден, чтобы уйти
Вы взорвали это
Вы рождены, чтобы бросить
Заточите зубы
Ваши мечты более чем достойны защиты
В бесконечной битве
Давай, давай, докажи, что я прав
Чем дальше вы идете, тем меньше вы будете знать
Ты рожден, чтобы бросить, ты все испортил (ты все испортил)
Вам нужно отпустить, отпустить
Ты полон дерьма, ты рожден, чтобы уйти
Вы взорвали это
Вы рождены, чтобы бросить
Вы взорвали это
(Ты облажался, ты облажался)