Перевод текста песни Bloody Nose - The Used

Bloody Nose (оригинал)

Do you think I had a choice?
Tell me where the noise
Tell me where the noise comes from
Do you think I wanted this?
Mama, it’s a trip
Mama, it’s a trip, I’m gone
Even on my worst nights
Oh-oh, woah-oh
I’ll never stop the sunrise
Oh-oh, oh
I’ve been on a roll, but I’m going way too fast
Clear the road, I’m looking for a place to crash and burn
Oh, tell me, do I deserve what’s coming?
I’ve been on the ropes, funny that I feel so strong
Bloody nose, never thought it’d take this long to learn
Oh, tell me, do I deserve what’s coming, coming?
Stuck inside a cage
I kinda wanna stay
Kinda wanna stay fucked up
I never had a chance
I never had a chance
I had to learn to dance fucked up
Even on my worst nights
Oh-oh, woah-oh, woah-oh
Never stop the sunrise
Oh-oh, oh
I’ve been on a roll, but I’m going way too fast
Clear the road, I’m looking for a place to crash and burn
Oh, tell me, do I deserve what’s coming?
I’ve been on the ropes, funny that I feel so strong
Bloody nose, never thought it’d take this long to learn
Oh, tell me, do I deserve what’s coming, coming?
(Coming)
(Coming, coming, coming, coming)
(Coming, coming, yeah, yeah, yeah)
Will I get what I deserve?
(Oh)
Woah (Oh)
Oh
Will I get what I deserve?
I’ve been on a roll, but I’m going way too fast (Too fast)
Clear the road, I’m looking for a place to crash and burn
Oh, tell me, do I deserve what’s coming?
I’ve been on the ropes, funny that I feel so strong
Bloody nose, never thought it’d take this long to learn
Oh, tell me, do I deserve what’s coming, coming?
(Oh)

Кровавый Нос (перевод)

Как вы думаете, у меня был выбор?
Скажи мне, где шум
Скажи мне, откуда исходит шум
Думаешь, я этого хотел?
Мама, это путешествие
Мама, это поездка, я ушел
Даже в мои худшие ночи
О-о, уоу-оу
Я никогда не остановлю восход солнца
Ох ох ох
Я был в ударе, но я иду слишком быстро
Расчищай дорогу, я ищу место, чтобы разбиться и сгореть
О, скажи мне, заслуживаю ли я того, что грядет?
Я был на грани, забавно, что я чувствую себя таким сильным
Кровавый нос, никогда не думал, что это займет так много времени, чтобы научиться
О, скажи мне, заслуживаю ли я того, что грядет, грядет?
Застрял в клетке
я хочу остаться
Типа хочу остаться испорченным
У меня никогда не было шанса
У меня никогда не было шанса
Мне пришлось научиться танцевать, черт возьми
Даже в мои худшие ночи
О-о, уоу-оу, уоу-оу
Никогда не останавливай восход солнца
Ох ох ох
Я был в ударе, но я иду слишком быстро
Расчищай дорогу, я ищу место, чтобы разбиться и сгореть
О, скажи мне, заслуживаю ли я того, что грядет?
Я был на грани, забавно, что я чувствую себя таким сильным
Кровавый нос, никогда не думал, что это займет так много времени, чтобы научиться
О, скажи мне, заслуживаю ли я того, что грядет, грядет?
(Приходящий)
(Идет, идет, идет, идет)
(Иду, иду, да, да, да)
Получу ли я то, что заслуживаю?
(Ой)
Вау (О)
Ой
Получу ли я то, что заслуживаю?
Я был в ударе, но я иду слишком быстро (слишком быстро)
Расчищай дорогу, я ищу место, чтобы разбиться и сгореть
О, скажи мне, заслуживаю ли я того, что грядет?
Я был на грани, забавно, что я чувствую себя таким сильным
Кровавый нос, никогда не думал, что это займет так много времени, чтобы научиться
О, скажи мне, заслуживаю ли я того, что грядет, грядет?
(Ой)