Перевод текста песни 1984 - The Used

1984 (оригинал)

No one is safe
Closer than I wanna be
Imaginary enemy
Screen in my face
Never was a part of me
This part of my lobotomy
But wait while everyone’s wasted the jaded today
The prettiest corpses, the real black parade
Is waiting.
Decay is chasing
My face compared to your face
Ignorance is this
Ignorance is this
Ignorance is this
Ignorance is this
Ignorance is this
You keep me safe
Only way to set us free
Severing the artery
Mountains of waste
Celebrated fantasy
Televise the tragedy
But wait while everyone’s wasted the jaded today
The prettiest corpses, the real black parade
Is waiting.
Decay is chasing
My face compared to your face
Ignorance is this
Ignorance is this
Ignorance is this
Ignorance is this
Ignorance is this
If I open my eyes
Would I see what they planned for me?
Would I rather stay asleep and dreaming?
If I lay down and die
Have we lost the revolution?
Ignorance is this

1984 (перевод)

Никто не в безопасности
Ближе, чем я хочу быть
Воображаемый враг
Экран в моем лице
Никогда не был частью меня
Эта часть моей лоботомии
Но подождите, пока все сегодня впустую измучены
Самые красивые трупы, настоящий черный парад
В ожидании.
Распад преследует
Мое лицо по сравнению с твоим лицом
Невежество – это
Невежество – это
Невежество – это
Невежество – это
Невежество – это
Ты держишь меня в безопасности
Единственный способ освободить нас
Разрыв артерии
Горы отходов
Знаменитое фэнтези
Телетрансляция трагедии
Но подождите, пока все сегодня впустую измучены
Самые красивые трупы, настоящий черный парад
В ожидании.
Распад преследует
Мое лицо по сравнению с твоим лицом
Невежество – это
Невежество – это
Невежество – это
Невежество – это
Невежество – это
Если я открою глаза
Увижу ли я, что они запланировали для меня?
Предпочел бы я спать и мечтать?
Если я лягу и умру
Мы проиграли революцию?
Невежество – это