Перевод текста песни Phoenix Down - The Unguided, Zardonic

Phoenix Down (оригинал)

What you see is never... and we both know
The sky is the limit, and I'm afraid it's falling down
Don't you dare to read my mind
Because you don't like, won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
Don't you dare to read my mind
Because you won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
In this big panorama of lies
Which we came to call life
I'm rubbing everything to find
To find that genie inside
A state of not caring
For my thoughtless wrongdoings
'Cause I know, by the end of the day
There's no punishment divine
Don't you dare to read my mind
Because you don't like, won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
Don't you dare to read my mind
Because you won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
Along came another bright-eyed demon
My last stand was always, always versus her
What you see is never... and we both know
The sky is the limit, and I'm afraid it's falling down
Don't you dare to read my mind
Because you don't like, won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
Don't you dare to read my mind
Because you won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
Don't you dare to read my mind
Because you don't like, won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be
Don't you dare to read my mind
Because you won't like what you'll find
And the more that you resist me
The greater the damage will be

Феникс Вниз (перевод)

То, что ты видишь, никогда... и мы оба знаем
Небо - это предел, и я боюсь, что оно падает
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не нравится, не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
В этой большой панораме лжи
Что мы стали называть жизнью
Я протираю все, чтобы найти
Чтобы найти этого джинна внутри
Состояние безразличия
За мои необдуманные проступки
Потому что я знаю, к концу дня
Нет божественного наказания
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не нравится, не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
Пришел еще один яркоглазый демон
Мой последний бой был всегда, всегда против нее.
То, что ты видишь, никогда... и мы оба знаем
Небо - это предел, и я боюсь, что оно падает
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не нравится, не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не нравится, не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон
Не смей читать мои мысли
Потому что вам не понравится то, что вы найдете
И чем больше ты сопротивляешься мне
Чем больше будет урон