Перевод текста песни Hard Luck - The Undertones

Hard Luck (оригинал)

You come up to me
Saying that you can’t see
Why the whole world thinks you’re useless
Saying 'bout a friend
Drives you round the bend
Everything he does is success
Haven’t you been told
You will soon be old
It’s your life and now it’s your mess
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck
Hard luck
He’s been working hard
He can run a car
Money gets you girls and he knows
He gets up at eight
You lie on till late
Lying in your bed reading Beanos
If you worked like him
You might not have been
A slob who drinks fucking Venos
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck
Hard luck
Hey — hey — hey
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be

Не Повезло (перевод)

Ты подходишь ко мне
Говоря, что вы не можете видеть
Почему весь мир считает тебя бесполезным
Говоря о друге
Заводит вас за поворот
Все, что он делает, имеет успех
Вам не сказали
Ты скоро состаришься
Это твоя жизнь, и теперь это твой беспорядок
Не повезло — но вы получили то, что хотели
Не повезло — но вы получили то, чем хотели быть
Не повезло — но вы получили то, что хотели
Не повезло — но вы получили то, чем хотели быть
Невезение
Невезение
Он много работал
Он может управлять автомобилем
Деньги достанут вас, девочки, и он знает
Он встает в восемь
Ты лежишь допоздна
Лежа в постели и читая Beanos
Если бы вы работали, как он
Вы, возможно, не были
Неряха, который пьет гребаный Venos
Не повезло — но вы получили то, что хотели
Не повезло — но вы получили то, чем хотели быть
Не повезло — но вы получили то, что хотели
Не повезло — но вы получили то, чем хотели быть
Невезение
Невезение
Эй Эй Эй
Не повезло — но вы получили то, что хотели
Не повезло — но вы получили то, чем хотели быть
Не повезло — но вы получили то, что хотели
Не повезло — но вы получили то, чем хотели быть